Hva russisk godt, den tyske død: hvor uttrykket?

I det russiske språket, er det mange interessante uttrykk, ordtak og collocations. En av disse ord er den berømte setningen "Hva russisk godt, den tyske død." Der uttrykket gikk, hva betyr det og hvordan kan det tolkes?

Forskjellen mellom Europa og Russland

Det er kjent at den fysiske konstitusjon av mennesket er avhengig av naturgitte og klimatiske forhold som samfunnet er tvunget til å leve. Europeisk klima, samt Russland, produserer tilsvarende karakter.

Klimaet i Europa har en mild, moderat. Det samme var alltid livet av folkene i disse landene. En tid da det var nødvendig å arbeide, fordelt jevnt gjennom hele året. Mens den russiske ble tvunget til enten å slappe av eller for å arbeide utover sin styrke.

Russlands naturgitte forhold kan ikke kalles myk. Korte somre og lange kalde vintre har bidratt til det som ofte kalles den russiske sjel. Tvunget til å stadig kjempe med kalde vintre, har russisk mann en spesiell lager av karakter, som ikke kan kalles en litt aggressiv. I tillegg har klima en betydelig innvirkning på dannelsen av fysiologi av nasjonen. Det må tas i betraktning når man skal forklare betydningen av ordtaket "Hva russisk godt, den tyske død." Og selvfølgelig, har hver nasjon sin egen historie, som har en innvirkning på mentaliteten til folket, deres levesett. Forskjellen mellom de vesteuropeiske landene og Russland i denne saken er svært avslørende.

Den første versjonen av opprinnelsen til ordtaket "Hva russisk godt, den tyske døden"

Dette uttrykket brukes i dagligtale hele tiden. Sier ordtaket, ikke folk tenker om sin opprinnelse. "Hva russisk godt, den tyske død" - som sa det første gang, og hvor dette uttrykket, allerede ingen husker. I mellomtiden, ifølge en versjon, bør sin opprinnelse være en hikke i historien til gamle Russland. I en av de ferie i Russland, lagt på bordet, et rikt utvalg av delikate retter. Bortsett fra dem, og brakte den tradisjonelle sauser, pepperrot, sennep og hjemmelaget. Russiske idrettsutøver prøvd det og er glade for å fortsette festen. Når sennep smakte en tysk ridder, han falt under bordet, døde.

En annen versjon av opprinnelsen til ordtaket

"Hva russisk godt, den tyske død" - som uttrykk det pleide å være vanskelig å si. Det er en interessant historie som forklarer opprinnelsen til fangst setning. Ved den skrantende gutten håndverker såkalte lege. De som gjennomfører inspeksjon, konkluderte som forlot ham til å leve lenge. Mor ønsket å oppfylle alle barns siste ønske, til den unge legen tillot ham å nyte et måltid. Etter at barnet spiste kål med svinekjøtt, som har utarbeidet vertinne, gikk han på bedringens vei.

Deretter til middag inviterte vi den tyske barn som led av samme sykdom. Da legen fortalte ham til å spise kål med svinekjøtt, skjedde det noe uventet: gutten døde neste dag. Legen innspilt i notisboken: "Hva russisk godt, tyskerne - døden."

Russland vil redde verden

Hva annet er annerledes russisk mentalitet, så mye at det gjør at mange store ånder kalt Mother Russia frelser av verden, spesielt i Europa? Noen forskjeller oppstå selv i privatlivet. Et illustrerende eksempel er det vanlig praksis å vaske. Mange vestlige historikere kan finne notater, er bevis på at slaverne har en stabil vane å stadig helle vannet. Med andre ord, den russiske brukes til å vaske i rennende vann.

Hva russisk godt, tyskerne - død, eller hverdagslige vaner av forskjellige nasjoner

Å sammenligne historisk europeiske og russiske skikker, må du gjøre en liten utflukt til fortiden. Under Romerriket har renheten alltid vært nøkkelen til ikke bare helse, men også full av liv. Men da Romerriket kollapset, alt forandret. De berømte romerske badene var bare i Italia, mens resten av Europa truffet sin urenhet. Noen kilder sier at opp til det 12. århundre, har europeerne ikke vaske!

med prinsesse Anna Case

"Hva russisk godt, tyskerne - death" - dette ordtak uttrykker essensen av forskjellene mellom kulturer og nasjoner. Morsom hendelse som skjedde med Anna - Kiev Princess, som skulle starte et ekteskap med kongen av Frankrike, Henry I. Etter ankomst i Frankrike av sin første ordre var å ta henne til å bade i et badekar. Til tross for overraskelse, retten, selvfølgelig etterkomme pålegget. Men det var ikke en garanti for å bli kvitt prinsessen av sinne. Hun skrev til sin far i et brev som han sendte henne til en helt cultureless landet. Hun bemerket at dets folk har en fryktelig temperament og motbydelig husholdningsvaner.

Pris untidiness

Overraskende lik som erfarne Anna Princess, også uttrykt araberne og bysantinerne under korstogene. De undret seg over kraften i den kristne ånd ikke at europeerne har hatt, men ganske annet faktum: at lukt, som luktet en mil unna korsfarerne. Som senere ble kjent for alle skolegutt. I Europa, utbruddet av en forferdelig pest som drepte halvparten av befolkningen. Dermed kan vi trygt si at den viktigste grunnen til at hjulpet slaverne å bli en av de største etniske gruppene, for å motstå krig, folkemord og hungersnød, det var renslighet.

Et interessant faktum er at etter Galicia kom under styret til Polen, det forsvant helt Russiske badstuer. Selv kunsten parfyme kom til Europa for å takle ubehagelige lukter. Og det ser ut i romanen til forfatteren Patrika Zyuskinda , "Perfume. Historien om en morder" I boken, forfatteren levende beskriver hva som skjedde på gatene i Europa. Alt biologisk avfall blir drenert fra vinduene direkte på hodene til forbipasserende.

Pharmacy legende

Når 4. november 1794 russiske soldater fanget Praha, soldatene begynte å drikke alkohol i et apotek. Del med veterinær-tysk alkohol, de tilfeldigvis fratatt sitt liv. Etter å ha drukket glasset han ga opp ånden. Etter denne hendelsen, og sa Suvorov populært uttrykk: "Hva russisk godt, tyskerne - shmerts", som kan oversettes som "smerte og lidelse".

Det bør også nevnes et interessant faktum. Å si "Hva russisk godt, tyskerne - død" på tysk finnes ikke. Det er fornærmende, så det er bedre ikke å si i nærvær av representanter for folket. For oss betyr det dette: at en person kan være nyttig til et annet vil føre til skade. I denne forstand kan det fungere som en analog til alle kjente ordtak "Alien sjel - mørket" eller "Alle -. Sin egen"

Det er også nødvendig å huske at før tyskerne i Russland kalles ikke bare innvandrere fra Tyskland. Dette navnet var alle utlendinger. De som ikke kjenner de lokale tradisjoner, russisk toll og kunne ikke snakke på russisk, kalt dum, eller tyskerne. På grunn av dette, kan de falle inn i ulike komiske og noen ganger ubehagelige situasjoner. Kanskje dette ordtaket ble født som et resultat av slike hendelser.

Denne setningen har en dyp praktisk betydning. Svært ofte folk ikke klarer å vise empati. Ikke rart etisk forstand blant barn anses begavet. Men for voksne muligheten til å gå inn i stillingen som en annen person, og "prøve på sin hud" er det svært viktig for vellykket samhandling i samfunnet. En lignende følelse har også et kinesisk ordtak, som sier at vi ikke skal hoppe til konklusjoner om en person og en eller annen måte prøve ham før det øyeblikket da ønsker å gjøre en dom ikke hadde tilbrakt en dag i hans sko.

Det faktum at en fordel for en annen er svært uønsket. Og kanskje til og med dødelig. Få minst en felles erklæring om at det ikke er nødvendig å anbefale til familie, venner og bekjente medisiner som har hjulpet deg - de kan ikke helbrede, og forverre sykdommen. Og det vil også bidra til å realisere den sanne betydningen av den kjente ordtak, som faktisk ikke en dråpe nasjonalistiske synspunkter.