Alexei Tolstoy - forfatter av Pinocchio

Eventyr - den eneste form for kunnskap om verden, i første omgang tilgjengelig for barnet. Pinocchio Forfatter Alexey Tolstoy bidratt til de russiske barnelitteratur. Foruten det faktum at han skrev boken for lite, han håndtert mye av folk legender og eventyr, tilpasse dem for barns lesing.

Forfatteren av Pinocchio anerkjent at resirkulering folklore, velger de mest interessante historiene, som inneholder en ekte russisk folkemusikk språk svinger og overraskende tomt detaljer som foreldre ville lese for barn i prosessen med å lære sitt morsmål og nasjonal kultur.

En advarende historie om en tre marionett italiensk Lorenzini, forfatteren av Pinocchio, utgitt i 1883 under pseudonymet Carlo Collodi. Tolstoy lese en oversettelse av denne fortellingen i en Berlin magasin i 1923, kort tid før han kom tilbake fra eksil, og bestemte seg for å gjenfortelle det til russiske barn. Ved første ideen var bare adaptasjon, men det viste seg veldig tørr og didaktisk. Derfor, med støtte fra Marshak, forfatteren av Pinocchio fortsatte å skrive det annerledes. I 1936 ble historien først publisert i barne avis, og senere som en egen publikasjon.

I Collodi slått fryktelig slem marionett, som er produsert på problemer jeksel fra den magiske stykke tre. Hun ble kåret til Pinocchio, oversatt som "pinjekjerner". Oh, og spurte er dette toughie varmen Dzhepetto faren min! Han ønsket ikke å jobbe eller studere, alle blir løyet til, vandrende, stjele og ikke behandlet. Selv om den magiske cricket spådd til ham for et fengsel eller sykehus. Når historien ble skrevet, foreskriver europeiske pedagogisk teori streng straff for syndene til barnet. Derfor helten satt på en kjede, henge, brenne og selv fengslet.

Men Pinocchio var en god sjel, han elsket pappa Dzhepetto og Fairy med asurblå hår, var raus og kunne omvende seg. Sammen med didaktisk rigor i de italienske opprinnelige tale mange fantastiske bilder. For eksempel utredning av tomten i forbindelse med en logg fantastisk, magisk felt rundt Durakolovki der tre varmint begravet sine fem gullmynter, konvertering-loafers barn i ræva, og til slutt, den beryktede tre nesen, stiger opp fra liggende.

Russiske forfatteren eventyr Pinocchio for lediggang ikke straffe, cricket, i stedet for fengsler og sykehus, spår farer og eventyr. Men er det mulig å skremme gutten i dette fremtiden? Skapet Carlo (spotter Tolstoy ga lirekasse-navn forfatter førstehånds historier) skjult magisk dør, og hovedpersonen oppdager den hemmelige gylne nøkkel fra henne.

tales veikryss er forskjellige, også. Pinocchio, ha opplevelser og straff, omvender seg og rettet opp, for som han mottar en belønning - en drøm som går i oppfyllelse. Han blir en levende gutt, ikke en dukke. Tykk som en sovjetisk forfatter, gjør Pinocchio dukke leder for de undertrykte. Han tar dem fra Karabas Barabas, en hensynsløs utbytter, i den nye magiske teater, bildet av en lys fremtid, som åpnet døren for lur.

Pinocchio Forfatteren gir ikke en drøm. Han - og opprørslederen, lystig og rastløs. Magiske gylne nøkkel blir ved et uhell, alle heltene i russiske eventyr - Ivanushki og Emel. Men etter ordre fra Sovjet ideologi, bruker han den til den generelle, og ikke en privat fordel.

Moderne foreldre lese forskjellige bøker til yngre barn, se tegnefilmer med dem. Russerne vet lite fortelling om den gylne nøkkelen, og Pinocchio, men elsker og vurdere deres helt annen måte fortsatt Pinocchio.