Arabiske tegn og deres betydning

Arab (Alifbo på arabisk) konsonant (som er, blir bare konsonanter skrevet) brevskriving, som brukes til arabisk språk og noen andre, er en av de mest komplekse skriftsystemene i øyeblikket. Moderne arabisk skrift - multi-vektor fenomen. Imidlertid er de arabiske tegn aktivt fortrengt fra området for kommunikasjon, der det er den andre offisielle språket.

Essensen av arabisk skrift

Karakteristiske trekk ved arabisk skrift:

1. Venstre retning - et brev som tradisjonelt går fra høyre til venstre.
2. Mange av hevet skrift og senket poeng - diakritiske tegn, som ble opprettet for å gjenkjenne dårlig skilles bokstaver og skape nye tegn.
3. Kursiv type skriving, mangel på "bestemmelser" og store bokstaver. Og kursiv (fusjon) arabisk skriving er ikke konsekvent: noen arabiske tegn er sammen med resten enten utelukkende på venstre eller høyre side.
4. Allographs - endring av bokstaver. Det avhenger av deres posisjon i ordet - til slutt, midten, begynnelsen eller separat.

Moderne arabiske alfabetet består av tjueåtte konsonanter og semi-vokal bokstaver, samt diakritiske tegn som en hevet eller senket prikker, sirkler, streker innebygd i den alfabetiske systemet etter å konvertere til islam eller å gjenkjenne noen av konsonanter og lyder, eller for å indikere vokaler med utsikt mer nøyaktig overføring av teksten i den hellige Koranen.

History of the arabisk skrift.

I vitenskapen, er det antatt at det var arabisk skrive på grunnlag av Nabataean alfabetet (fjerde århundre f.Kr. -.. Det første århundre e.Kr.), men avviser ikke regnskapet og den gamle tradisjonen med den syriske brev, samt den stilistiske nærhet av bokstavene i det hellige "Avesta" bok.

Dermed arabitsa oppsto før advent av en verdensreligion som islam. I Sovjetunionen et manus basert på arabisk skrift ble forbudt i 1928 ved dekret av den sentrale eksekutivkomiteen og i CPC, og forfatterne av modernisert arabitsy trykt. Et interessant faktum er at, at intet unntak Tatar SSR, utskifting av arabisk skrift (Alifbo) latinske bokstaver (Yanalif) ikke føre til mye motstand. Ifølge statistikk, om lag sju prosent av verdens befolkning bruker arabiske tegn.

Arabisk: its global betydning

Arabisk (arabisk versjon اللغة العربية, leses som "al-Luga al-'arabiya") er språket i den semittiske gren av den afro-asiatiske språkfamilien. Antall høyttalere i et gitt språk og dets dialekter er omtrent rundt tre hundre millioner (som førstespråk), og enda noen femti millioner mennesker bruker arabisk som andrespråk for kommunikasjon. Klassisk arabisk - språket i den hellige Koranen - er stadig brukt i religiøse prosesjoner og bønner tilhengere av Islam rundt om i verden (det totale antall muslimer rundt en halv milliard). Siden oldtiden det sto en betydelig dialekt utdype og variert.

Dialekter av det arabiske språket

Moderne dagligdagse arabiske dialekten er delt inn i fem undergrupper, i hovedsak, er separate språk fra filologisk synspunkt:

• Maghreb dialekt varianter.
• Sudanske-egyptiske dialekter.
• Irakisk-mesopotamiske dialekter.
• Arabian Gruppe dialekter.
• Sentralvarme asiatiske dialektgrupper.

Maghreb dialekt tilhører den vestlige gruppen, den andre - til den østlige gruppen av dialekter av det arabiske språket. Arabisk dialekter er offentlige i tjueto østlige land, som ga det status som en offisiell og brukes i forvaltningsorganer og domstoler.

Koranen som grunnlag arabitsy

I de arabiske myter skapt allmektige Allah bokstavene og ga dem til Adam, ved å skjule fra englene. Creator arabisk skriving er ofte ansett som ikke kunne lese og skrive profeten Muhammed eller hans personlige assistent.

Ifølge den arabiske språklige tradisjon, faktisk de arabiske brev former i Hira, den viktigste byen Dahmidskogo tilstand, og blir videreutviklet i midten av det syvende århundre, da den primære opptak av Koranen (651).

Koranen (fra arabisk oversettes som قرآن - les) kan også bli publisert under tittelen The hellige bok eller nådig ord. Det er ikke 114 relatert innenfor betydningen av kapitler (suras på arabisk). Sura i sin tur er sammensatt av ayahs (v) og arrangert i avtagende rekkefølge av antall vers.

I 631 AD Det ble grunnlagt av det militær-religiøs stat arabiske kalifatet, og arabisk skriftlig kjøper global betydning, og i øyeblikket det dominerer Midtøsten. Kapital av de arabiske Lingvister var Irak (Basra og Kufa).

I det syvende århundre Basra bosatt Abul-Asuad al-soner innført i arabiske tegn flere tegn for å skrive korte vokaler. Ved omtrent den samme tidsperioden Nasr ibn Asym og Yahya ibn Yamara oppfunnet et system av diakritiske tegn til å skille et tall som ligner bokstaven grafemet.

I det åttende århundre, bosatt i byen Basra al-Khalil ibn Ahmad bedre å skrive korte vokaler. Hans system har nådd stede og blir hovedsakelig brukt i skrivingen av Koranen tekster, lyriske og pedagogiske tekster.

Arabiske tegn og deres betydning

Følgende ord er de mest fremtredende eksemplene arabitsy:

• الحب - kjærlighet,
• راحة - komfort;
• السعادة - lykke;
• الازدهار - velvære;
• فرح - glede (positiv stemning);
• الأسرة - familien.

Arabiske tegn med oversettelse til russisk er lett å finne i de akademiske profesjonelle ordbøker. På arabisk, mye av den opprinnelige håndskrift (fra arabisk خط Hatt «Line"), overstyring av disse er:

• Nash (kopimaskin «opp») er en klassisk arabisk skriftlig og brukes i sats;
• nasta'liq spesielt respektert i Iran, der det er sjia islam;
• Maghribi (land som Marokko, Algerie, Libya, Tunisia);
• Kufi (arabisk كوفي på geogr byen navn Kufa ..) - Forskere mener sin gamle håndskrift, hans funksjoner er beskjedne og raffinert.

Arabiske tegn til å overføre

Vurdere noen eksempler på arabisk ord. Arabiske tegn og deres betydning i russisk er alltid gitt å tjene som en uttale.

Rekke arabisk håndskrift

For mange hundre år gamle stereotypier av den arabisk-retning skrive brev til å stille opp på en linje, på begge deler er skrevet uforholdsmessig punkt. Det antas at den arabisk skrift påvirket fremveksten av moderne systemer av stenografi skriving og koding.

Mye av håndskrift av det arabiske språket kan forklare sine spesifikke særegenheter og dialekt mangfold. Omkretsen av Maghreb skrive noen forskere oppdaget Berber-libyske innflytelse i diagonal "nasta'liq" - en arv fra Avesta skript.

Svært uttalt firkantet omriss av arabisk skrift blir hovedsakelig i Sentral-Asia, hvor den kan ha blitt kjent med den kinesiske håndskrift shanfan kvadrat-dachzhuan, samt den tibetanske systemet pakba skriftlig. Mange skriftsystem påvirkes de arabiske tegn. Photo arabitsy kan finnes i artikkelen og i litteraturen.