Betydning phraseologism "Uma Chamber"

Idiom - en enkelt setning, som oppfattes som leksikalsk udelelig, kan hele være dermed ikke bare umiddelbar verdi, men også bærbare. Uttrykket "mental ward" er fraser, noe som indikerer en intelligent, dyktig, utdannet mann med høy intelligens. I dag uttrykket har fått helt motsatt mening.

Som betyr "hus sinn"?

"En klok mann - en som Gud ga en klar, intelligent, klok tanke, forstår ikke alle rimelig. Intelligent, gjennomtenkt, intelligent, omslutter sant, rett, edru, "- som er verdsatt av en av de viktigste kvalitetene til personen, sinnet, rundt den berømte Dictionary of Russian Language VI Dahl. Smart og utdannede mennesker på en tid da det var et uttrykk som kan telles på fingrene, selv adelen var analfabeter, og ikke minst vanlige folk! Derfor er en kvalitet høyt verdsatt, og bredden i sinn og utdanning sammenlignet med høy og lys boyar, fordi Chamber - palasset, stor i størrelse og utsmykkede bygård suverene Herre. Det var likevel en annen betydning av ordet "House" - det er en spesiell bygning, offentlige kontorer, ligger domstolene eller myndighetene. Det er nok å minne om Fasettert Chamber (dette er en storstue for mottak av utenlandske ambassadører, statskassen Chamber, Chamber of sivil, straffedomstolen), og det blir klart at med respekt og ærbødighet til intelligent mann i Russland.

alternativer phraseologism

En annen ting er at idiom "gal Chamber" har alternativer. For eksempel, "er Chamber of sinnet, og nøkkelen til det tapte", "House of sinn, men sinnet er ikke nok." Virkelig en stor og mektig russisk språk! Bare to ord sammen, og hvordan teksten uttrykk som selv de mest utdannede mennesker er ofte forvirret, opptok og ikke egnet for praktiske livet problemer. Blond stor leder av kjente forskere kan forklare et naturlig fenomen, men ta vare på eiendommen fordelene disse menneskene ikke kan, og derfor dør, vanligvis i fattigdom og ble berømt etter døden. Derfor er det en humoristisk, nedlatende holdning til intelligente og utdannede mennesker. Sortering av hvordan du behandler kongens narrer: snill og flink, men der sinnet er å bruke - er ukjent.

En moderne versjon av uttrykket

Mer rigid versjonen av uttrykket dukket opp i den moderne verden. I dag mål på praktiske og tilpasningsevne i vår verden - penger, og dermed nye varianter knyttet til gullkalven. For eksempel "Chamber av sinnet, men pengene er ikke nok", "House of tankene, og humped tilbake." I dag i det nasjonale miljøet verdsettes ikke så mye i den forstand intelligent utdanning, hvor mange intelligente i den forstand av praktiske. Utdanning har blitt tilgjengelig, og kan få det tenkende person ville ha vært foreldre penger. Men for å snu livet til de villeste drømmer, kan ikke alle. Det er ingen tilfeldighet det er en oppfatning at det beste i livet er arrangert tidligere skole "troechniki". Ikke fordi de har fått kunnskap, men fordi de har lært å tilpasse seg endrede livsbetingelser.

Kanskje trangt Chamber tankene?

Så over tid phraseologism endret til "tankene Chamber". Respekt for intellektuelle evner og intelligens endret i vår verden i ironisk smil. I dag er denne formspråk som brukes i motsatt retning, så snakk om tenkende mennesker som ikke har spesielle mentale evner. "Og jeg pleide å akseptere det faktum at det er, ja, vi ser litt trangt mental avdelingen, min menighet nummer 6" (gruppe "Ivasi") - dette er hvordan det er viktig å innse at gapet mellom smart og dum er ikke så stor som det ser ut ved første øyekast.