Gnedich poet Nikolai Ivanovich: biografi, kreativitet og interessante fakta

Gnedich Nikolay Ivanovich - poet og forfatter, som bodde i landet på begynnelsen av 18-19 århundre. Best kjent for sin oversettelse til russisk av Homers "Iliaden", har dette valget blitt en referanse på grunn av kurset. Om livet og skjebnen til dikterens verk, diskuterer vi i detalj i denne artikkelen.

Gnedich Nikolay Ivanovich: A Biography. barndom

Fremtiden forfatteren ble født i Poltava, 02.02.1784. Hans foreldre kom fra en gammel adelsfamilier, nesten utarmet etter den tid. Små Nicholas mistet sin mor, og da han mistet nesten livet - kopper i de dager var en forferdelig sykdom. At sykdommen vansiret ansikt Gnedich og strippet ham for øynene.

I 1793, ble gutten sendt for å studere i Poltava Theological Seminary. Fem år senere, har skolen blitt besluttet å flytte sammen med elevene i Novomyrhorod fra Poltava. Men Ivan Petrovich, far Gnedich, tok hans sønn fra skolen og sendes til Kharkiv Collegium. I disse årene, ble denne institusjonen regnes som den mest prestisjefylte ukrainske skolen. Collegium fremtiden poet uteksaminert i 1800, deretter flyttet til permanent opphold i Moskva.

Her er det sammen med en gammel venn Alexei Yunoshevskim tok Gymnasium av Moscow University som snøbrettkjørere. Men i løpet av et par måneder, så gutten ble overført til student ved Fakultet for filosofi, som han ble uteksaminert fra i 1802 et strålende år.

den første publikasjon

I sitt universitets år Gnedich Nikolay Ivanovich ble vennlig med medlemmer av Friendly Literary Society, som inkluderte A. Turgenev, Alexander Merzlyakov, A. Kaisarov. Som poeten var venner med dramatikeren N. Sandunova. I disse årene, er den unge mannen interesserte tiranoborcheskimi ideer, kreditert Schiller.

1802 ble markert for første Gnedich joyous anledning - første gang en oversettelse er publisert. Det var en tragedie, "Abyufar", skrevet av franskmannen Jean Dyusisom. Samtidig har lett blitt publisert for det opprinnelige verket av forfatteren - "Maurice, eller utsatt for hevn" romanen Et år senere, er det bare to oversettelse Schiller - romanen "Don Corrado de Guerrero" og tragedie "Conspiracy Fiesco."

Men pengene, til tross for at det begynte å skrive ut, er det fortsatt ikke er nok, så har tenkt å fortsette sine studier må forlate. I 1802 flyttet poeten til St. Petersburg. Her får han tjenestemann i offentlig Department Education. Dette stedet Gnedich ville holde helt til 1817.

All sin fritid skribent gir leksjoner i teater og litteratur. I dette feltet oppnådde han stor suksess, og også gjort bekjent av Pushkin, Krylov, Zhukovsky, Derzhavin og noen fremtidige Decembrists.

kontor

Gnedich Nikolay Ivanovich fikk raskt beryktet en stor poet og oversetter. Dette berømmelse åpnet foran ham hjemme, og mange høytstående mennene i St. Petersburg, inkludert Stroganov og Olenin. Takk til beskyttelse av folket forfatter i 1811, ble medlem av Akademiet, og deretter ble ansatt som bibliotekar av Imperial Public Library, hvor han ledet avdelingen for gresk litteratur.

Snart Gnedich Nikolay Ivanovich nære venner med vilt. De er forent av en felles interesse i teateret og den antikke verden. Dette endret seg materialet og offisielle posisjon av dikteren.

Mest av alt i disse årene forfatteren vier tid til å jobbe i biblioteket. Ved 1819 var det hele en katalog over bøker, som var i sin avdeling, og spilte dem inn i en spesiell uttalelse. I tillegg Gnedich hyppig foredragsholder på bibliotekets samlinger.

boksamling

I livet, hun var naiv og troskyldig Gnedich NI biografi om forfatteren sier at hans eneste lidenskap var litteratur og bøker. Den første hjalp ham til å få tittelen akademiker og rang av staten Councilor. Som for bøker, den Gnedich samlet i hans personlige samling av ca 1250 sjeldne og noen ganger unike volumer. Etter døden av dikteren, de alle flyttet Poltava gymsal legat. Etter revolusjonen bøkene var i biblioteket i Poltava, og deretter noen av dem ble flyttet til Kharkov.

I 1826 ble Gnedich tildelt tittelen Tilsvarende Medlem av St. Petersburg Academy of Sciences. Levetid oversatt verk av Voltaire, Schiller, Shakespeare.

Sykdom og død

Gnedich Nikolay Ivanovich - poet vakkert og fortjent verdsatt selv av sine samtidige. Men ikke alt i livet hans så rosenrød. Sykdommer, som begynte som et barn, ikke la ham. Forfatteren gikk flere ganger til å bli behandlet i Kaukasus, som er kjent for mineralvann. Men det hjelper bare for en stund. Og i 1830, sykdommer forverret med ny kraft, også sluttet seg til dem ennå, og sår hals. Behandling i Moskva kunstig mineralvann hadde ingen effekt. Til tross for helsetilstand, i 1832 poeten var i stand til å utarbeide og offentliggjøre en samling "Poems".

I 1833 forfatteren har influensa. Svekket kroppen ikke tåler den nye sykdommen, og 3 februar dør 1833 dikteren i en alder av 49 år. I denne korte biografi slutter. Gnedich Nicholas ble gravlagt i St. Petersburg Tikhvin Cemetery. I sin siste reise sammen Pushkin, Krylov, Vyazemsky, Olenin, Pletnev og andre fremtredende litterære figurer av tiden.

opprettelse

I hjertet av tekstene forfatter har alltid vært ideen om nasjonalitet. Gnedich Nikolay Ivanovich søkt å skildre den ideelle av harmoniske og arbeidstakerrettigheter. Helten hans var alltid full av lidenskap og frihet. Dette er hva som forårsaket så stor interesse for dikteren Shakespeare, Ossian og gammel kunst generelt.

Homer karakterer virket Gnedich innbegrepet av den heroiske mennesker og patriarkalsk likestilling. Hans mest kjente verk ble "Fiskerne", der forfatteren sluttet seg til russisk folklore med homeriske stil. Ikke rart at denne idyllen regnes som den beste originale skapelsen Gnedich. Selv Pushkin i en fotnote til deres "Evgeniyu Oneginu" sitert streng av dette produktet, særlig beskrivelse Petersburg hvite netter.

Blant verkene til forfatteren er å oppgi følgende:

• "Beauty of Ossian."
• "Hostel".
• "Peruanske til spanjolen."
• "Til en venn".
• "På graven til mor."

"Iliaden"

I 1807 tok han opp oversettelsen av "Iliaden" Gnedich Nikolai Ivanovich. Diktene ble skrevet i heksameter, som var nær den opprinnelige. I tillegg var det første russiske vers oversettelse av Homer. Arbeidet varte i mer enn 20 år, og i 1829 en komplett oversettelse ble publisert. Arbeiderpartiet hadde en stor sosiokulturelle og poetisk verdi. Pushkin kalte det "høy prestasjon."

Selve ideen av oversettelsen kom til Gnedich selv i tidlig barndom, når han først lese verkene til Homer. Før ham, ble dette gjort av mange kjente forfattere, deriblant Lomonosov Trediakovskii. Men ingen forsøk var mislykket. Denne situasjonen har gitt overføring Gnedich enda mer vekt og betydning.

interessante fakta

Jeg levde et ganske fantastisk liv Gnedich Nikolai Ivanovich. Kort biografi om forfatteren kan være sammensatt kun av de interessante hendelsene som skjedde med ham:

• Olenin gang introdusert Gnedich som en berømt og utmerket tolk i salonger i Grand Duchess Catherine og keiserinne Maria Feodorovna. Kjennskap til kongelig ble avgjørende for dikteren. Takket være henne hjelpe forfatteren ble innvilget et liv pensjon, slik at han kunne vie all sin tid til oversettelse "Iliaden".
• Gnedich var den første som begynte å publisere dikt fortsatt unge og ukjente Pushkin.
• Forfatteren ble tildelt to medaljer for sin litterære karriere - Vladimir IV grad og Anna II grad.

I dag vet alle skolebarn av hvem var Nicholas Gnedich og bidraget han har gjort til den russiske litteraturen. Likevel er hans navn bevart gjennom århundrene, og "Iliaden" oversettelse regnes fortsatt uslåelig.