Haiku - hva er dette? Historien om haiku og struktur

hver nasjon er unik poesi. Men japanerne har alltid stått hverandre i verdenslitteraturen. Det er en unik stil å skrive dikt ble opprettet i dette landet. Ring disse korte dikt haiku, hadde dette navnet forble i århundrer.

I denne artikkelen vil vi snakke om denne typen poesi.

Korte øyeblikk av glede og kjærlighet

Av seg selv, er den japanske poesi yret av ideene til livsglede, beundring av skjønnhet, natur, refleksjoner om betydningen av menneskeliv.

Denne type poesi ble kjent i Japan siden XIV århundre. Men populariteten til disse versene fikk bare to århundrer senere. De er de mest brukte på grunn av det faktum at Japan har åpnet seg til utlendinger, for å fortelle om sin uvanlige poesi. Dette skjedde bare i XIX århundre.

Samtidig japansk poet og litteraturkritiker Masaoka Shiki innførte begrepet "haiku" for å markere denne typen poesi. Begrepet fanget på og ble utbredt.

Hvis vi nå spør oss selv om haiku - det er poesi eller ikke, vil noen lærd gi oss et positivt svar på dette spørsmålet. Ja, dette er poesi, men den opprinnelige, laget i en unik orientalsk ånd, fylt med japansk mentalitet og et bestemt syn på verden.

Men i dag, har den poetiske sjangeren blitt kjennemerket på en mystisk og vakkert land, hvor blomstrende kirsebærtrær.

Strukturen av vers

Japansk haiku tradisjonelt bør bestå av 17 stavelser (som er en kolonne Tegn). Strengt tatt, de er vakre både eksternt og internt, som representerer en prøve av harmoni i universet.

Femte stavelse i hvert dikt skal være den sterkeste semantisk.

Så snart de ble oversatt til vestlige språk, oversettere stasis også møtt en rekke vanskeligheter. Chief blant dem var det faktum at det er svært vanskelig å oversette et dikt, la det i 17 stavelser, så oversetterne måtte flytte vekk fra denne funksjonen. Som poesi i Japan er skrevet i en kolonne, og når oversatt til vestlige språk er skrevet som haiku tercet og selv kvartetter.

Forresten, er et rim i dette verset heller ikke brukt. Noen ganger oversettere har tydd til rim av diktene, men det er galt fra synspunkt av klassisk japansk kunst.

Den sentrale bilde av haiku

Hvis vi oppmerksom på at en haiku om naturen - dette er en klassisk japansk dikt, så vi finner oss rett. Ja, det store bildet av diktet er innholdet i alt som er relatert til menneskets liv, hans følelsesmessige utbrudd og humør.

I dette tilfellet må dikteren alltid peke til den tiden av året: foran ham - sommer eller vinter. For dette formålet den såkalte "sesong ord", som lar leseren lett forstå dette haiku om våren eller høsten.

Haiku også registreres på en spesiell måte, er de alltid trykkes på separate ark for leseren å overveie i sin essens, uten å snu arket.

Den mest kjente skaperen av haiku

I Japan, fortsatt aktet av mange poeter som har jobbet i denne sjangeren. Dette Arakida Moritake og Yamazaki juice. Men kanskje den mest berømte poet av denne sjangeren ble Matsuo Basho.

Her er noen eksempler på master:

Høstkveld.

De nakne grener på et tre.

De satt en enslig kråke.

***

Jeg ser den gamle dammen.

Jumping Frog.

Vannsprut.

Dette poet, som levde i det XVII århundre, skapte en spesiell lyriske dikt, fylt med ømhet, kjærlighet, en stille sorg, og troen på at det er mulig å fange opp på papir øyeblikk av menneskelig eksistens.

Dette forfatterens mange verker. De er viet til ulike årstider, forskjellige tilstander av den menneskelige sjel. Men de er i en konsentrert form overføres til essensen av japansk kultur, en rolig, men sterk og særpreget.

Hvorfor Haiku blitt så populært

Populariteten til denne type poesi har vært forbundet med det faktum at andre poetiske sjangrer i Japan på den tiden var strengt regulert. Ikke alle har råd til å skrive vers på militære temaer eller politikk. En haiku vurdert lavere sjanger, som betalte lite oppmerksomhet til viktige personer, så det på en lyrisk måte av tiden, slik at de kan uttrykke sine opplevelser og følelser.

Dermed blir haiku - er en verden av menneskelig erfaring, konsentrert i en enkelt kolonne, eller tre linjer.

Det fine med denne poesi i tilbakeholdenhet og lysstyrke oppfatning av verden, muligheten av noen få ord formidle hele paletten av menneskelige følelser. Hvor Shakespeare ville ha skrevet hele dramatisk verk, som Lev Tolstoj ville skape en multi-volum roman, poet, kan skrive haiku si bare én setning, men det vil være udødelig, like Byron dikt eller dikt av Homer.

Haiku - det er livet vårt i dag!

Art beskrevet japansk poesi er nå svært populært. I dag er det mulig å lese en haiku om et emne, kan det også være en haiku om skolen. Utbredt og humoristisk haiku og haiku med karikaturer.

Den japanske selv er stolt av det faktum at deres poetisk sjanger var så populære. Derfor studenter i den stigende solen med få spesielle lekser å skrive et slikt dikt. Emner valgt noen fotball, basketball, volleyball. Haiku - en kunstform som kan omfavne alle områder av livet.

Men fortsatt gjenstår det populære og klassiske haiku dedikert til naturens verden og verden av menneskelige følelser. De glede og inspirere våre samtidige i alle land i verden.