Hva er meningen med en phraseological enhet "stykke går ikke inn i halsen?"

Svært ofte folk bruker i sin tale bevingede ord, uten å tenke på hvor dette uttrykket kommer til oss, hva er dens mening. For eksempel, hva er meningen med en phraseological enhet "stykke går ikke inn i halsen?"

Direkte betydningen av uttrykket

Hvis vi ser dette uttrykket bokstavelig talt, den fremmede, for eksempel, kan ikke umiddelbart forstår hva det er i den. "Piece" - er en del av en "hals" - den menneskelige kroppen, "ikke gå" - gjør ikke bevegelse ved hjelp av føttene.

Faktisk, for å forstå betydningen av en phraseological enhet "brikke i halsen går ikke", basert på betydningen av hvert ord individuelt, nesten umulig. "Det er ikke klart at (deler av) gjør ikke bevegelse fremover ved hjelp av føttene i retning av halsen i spiserøret?" Hva en fantastisk historie viser seg.

I mellomtiden, idiomer, og er forskjellige i at de bør vurderes ikke i deler, men bare som en del av alle ordene, er det en udelelig setning.

mangel på matlyst

Betydning phraseologism "brikke i halsen går ikke" kan tolkes slik. "Piece" i overført betydning, refererer til brød, mat, mat. Et eksempel på bruk av ordet i denne forstand er uttrykket "enhver stykke hjem, nei!", Som betyr fravær av spiselig produkt.

Maten kommer inn i magen, passerer gjennom halsen. Følgelig kan de "hals stykke" tolkes som prosessen med å spise noe. Et eksempel på bruk av uttrykket: "Og poking én etter én brikke i halsen!" Så de sier om folk som lider av overspising.

Verbet "å gå" er ofte brukt sammen med en verdi på ingen bevegelse, og utføre en handling. Med partikkel "nei" betyr det bærer uheldig resultat av handling eller mangel på det i det hele tatt. "Uansett som ikke går - men burst" - så de sier når noe ikke fungerer.

På grunnlag av en slik semantikk av ord, kan vi utlede en klar verdi phraseologism "brikke i halsen ikke går." En person kan ikke (eller vil ikke) spise - det er akkurat hva det betyr.

Ordbøker av phraseological enheter

Et annet spørsmål: hva er årsaken til motvilje mot å spise mat, hvorfor en person er ikke et stykke i halsen? Betydning phraseologism fleste ordbøker godbiter som tap av appetitt på grunn av tretthet, angst, bitterhet eller tunge følelser. Faktisk, stress fører ofte til at folk ikke kan spise. Eller ikke ønsker å gjøre det.

Det finnes flere synonymer for fangst setning:

• Et stykke av halsen (i munnen) ikke klatre.
• Et stykke i halsen (svelget) er fast på tvers (hals) får halsen.

Disse setningene er identisk med uttrykket "stykke i halsen ikke går."

Phraseologism verdi i forbindelse med helse

Men noen ganger folk bruker disse ordene for å beskrive hans fred og fysiske tilstand. Så betydningen av uttrykket "stykke i halsen går ikke" viser manglende appetitt på grunn av sykdom eller dårlig helse. I denne utførelsesformen, er dette uttrykket nærmere den tilsiktede betydning, fordi maten ikke kan anvendes faktisk på grunn av den fysiske tilstanden til personen: sykdommer i strupehode, spiserør, kvalme eller sykdom i munnhulen.

Noen har en aversjon mot å spise på grunn av avsky. Dette er også en fysisk tilstand. Og det er ganske forståelig. Som et eksempel, kan du ha på likhuset? Eller spise ved siden av en mann som chomps og motbydelig burps ved bordet?

Eksempel på bruk i forbindelse phraseologism

Men uansett betydningen og tolkningen av uttrykket "stykke i halsen går ikke", det hører til fraseologi, som vanligvis brukes i en tale i dette skjemaet.

eksempel

Før jeg visste ikke min mor, da hun sa at hun hadde et stykke går ikke inn i halsen. Måltider er deilig, jeg elsket. Og mangel på matlyst ikke lider selv i min dagbok fett legger seg "toer" i fysikk. Selv om mor hevdet at erfaringene er i stand til helt motet appetitt.

Selvfølgelig, led jeg fryktelig på grunn av deres manglende evne i skolen. Men disse smaker som kom ut av kjøkkenet! De bare kjørte meg sprø! Og jeg selv liksom glemme problemer. Og etter en deilig middag, og jeg hadde blitt så godt at disse "to" og fett dagbok "Bring i skole foreldre!" Ble så liten og ubetydelig.

Og her i vår klasse dukket han - en vakker, stolt og utilnærmelig. Og jeg selvsagt umiddelbart forelsket i ham. Pladask. Jeg kunne tilbringe timer ser på profilen hans, for dager på slutten bare tenke på det. Men han var helt likegyldig for meg.

Og en eller annen måte, ukjent for meg, deilig mat forsvant. Jeg allerede ikke ta min mor boller og salater, og suppe og stekt kylling har mistet sin smak og appell. Videre all maten så ut som en smakløs tyggegummi ...

Ved første jeg vanligvis satt ved bordet, poppet i munnen alt og nøye prozhovyvala. Men etter hvert ble jeg kvalm selv spiselig slag.

Her har det kommet, tiden og jeg begynte å få en del på tvers i halsen. Nå begynte jeg å forstå min mor. Å, om han noen gang så i min retning, ville jeg ha smilte til meg! ..