Hvorfor russisk ikke smile? Funksjoner av russisk høflighet

Det mest slående trekk ved russisk kommunikasjon regnes som en naturlig smilløs. I Vesten, denne funksjonen ofte ikke kan forstå. Utlendinger oppfatter henne for å vise discourtesy eller mangel på respekt for personen. For å forklare dette fenomenet kan være og vanskelig klima i Russland, og det er vanskelig historiske utvikling. Utforsking av oppførselen til folk fra andre land under samleie, har forskerne identifisert flere funksjoner i "Russian smil."

Utseendet av et smil

Russisk smil bare leppene, noen ganger litt som viser den øvre tennene. En slik situasjon kan oppfattes av fremmede som utilstrekkelig oppmuntrende uttrykk. det er ofte reiser spørsmålet: hvorfor den russiske ikke smile? bilde gledelige amerikanere vanligvis ganske forskjellige. De viser mennesker vidt strukket lepper og de to radene med tenner. I Kina, selv spesifikt undervise ansatte et stort smil, for det de er under en treningsøkt holdt i munnen en spisepinne. Russiske folk en vestlig versjon synes å være noe falskt, siden slike uttrykk ser unaturlig.

høflig smil

De fleste vesteuropeere bruke som et høflig smil signal som er nødvendig når samtalepartner salutt under hele samtalen. Når en person møter noen, prøver han å smile mer, hvis du ønsker å vise respekt. I østlige kultur er det antatt at med denne enkle ansiktsuttrykk, vil også negativ informasjon aksepteres lettere. For eksempel kan asiater fortelle deg om at hans nære venn, med et smil. Det vil bety at det er en privat fjellet mann. Og han ønsker ikke å uroe dem til den andre parten. For russisk oppførsel er uakseptabel. Ikke vite de nasjonale særtrekk, til andres ansiktsuttrykk kan bli tatt svært negativt. Smile av høflighet oppfattes av russerne som noe ikke veldig oppriktig, eller fiendtlig. Slike standardansiktsuttrykk for kunder som kalles "plikt".

Smil til fremmede

Under plikt gjøre russere uten smil. I den russiske forretningsvennlig ansiktsuttrykk anses å være uekte. Tross alt, for folk i vår mentalitet profesjonell smil ser ut som en kunstig maske. Hun skjuler under en fullstendig likegyldighet. Den russiske kommunikasjons smil adresse bare kjent for folk. Våre kasser er ikke smiler til kundene - de er ukjente for dem. Men en venn av kjøperen selger er nødvendig å tildele sin sympati.

Når vi smiler en fremmed, reiser det spørsmålet: "Men vi kjenner hverandre?" Kulturen i noen russisk interesse er regnet som en invitasjon til å starte en samtale eller få nye venner. Hvis en person ikke ønsker å ta kontakt, kan det rett og slett ikke svare på token. Tilfeldigvis låste øynene, ser i retning av russiske og amerikanske smiler. Og det er vanlig i begge tilfeller. På spørsmål om hvorfor den russiske smilte ikke, utlendinger stadig sier med en morsom russisk mann begynner å lete etter årsaken i seg selv. Han mener at hans utseende gjør ham til å le.

Russisk oppriktighet smil

En av grunnene til at russiske er ikke smilende, kaller Adme.ru fraværet av en god grunn, det vil si å demonstrere følelsene må være noen følelser. Samtidig er vårt folk åpenlyst smiler, viser en god stemning eller plasseringen av samtalepartner. Og ne manifestasjon av glede er mistenksomhet og misnøye. Russian er også uakseptabelt for overdreven munterhet. Dette smilet blir sett på som dum eller provoserende oppførsel. Kineserne har også det er laget for å skjule den fiendtlige holdning og vise sin høflighet, selv noen ikke veldig hyggelig.

Er smil er hensiktsmessig?

For det russiske folk er det viktig å smile passer situasjonen. For eksempel upassende trening gøy, hvis du vet at samtale det var noen problemer. Også under den spente situasjonen russiske forstå at nå er ikke å moro. Våre folk er ikke bare gjort å smile for å muntre opp den annen part eller å muntre deg selv i en vanskelig tid. Russerne fordømmer enda et smil, som den enkelte prøver å oppmuntre seg selv i tilfelle problemer eller sorg. Så sier de: 'Fra hans kone hadde gått, og han går, smilende. " Dermed blir fordømt mann. Selv om han bare prøver å finne styrke til å takle den vanskelige situasjonen. Men dette er ikke alltid sant tolket av andre.

årsaker

Sosiologer påpeker påvirkning av klimatiske forhold på dannelsen av vaner og karakter. Derfor, i den varme sydlige breddegrader av befolkningen, vanligvis hyggelige, blide og smilende. Og det er sant, når morgenen solen skinner og lukten av busker på gaten, og stemningen stiger. I dette tilfellet er det et ønske om å smile. Men Russland er ikke så mye av varme og solfylte dager. Og når du er på gaten slaps og vind, ikke stoppe, og føttene var frosset i lang tid, ikke smil og ønsket ikke oppstår. Men kaldt og ekkelt vær er ikke uvanlig for Russland.

Alvorlige klimatiske forhold, den lange kampen for å overleve, den psykologiske karakteristikker av karakteren av vår nasjon - det er derfor det russiske ikke smile. Krigen der, blant annet. Og russerne huske det.

Mulige misunnelse samtalepartnere

En annen grunn til å unngå smilene - en uvilje mot å føre misunnelse i samtalepartner, snakker om sine prestasjoner. Dermed den russiske klager ofte om feil og skuffelser. Men den gledelige hendelsen av sitt liv er igjen bare for nære venner.

Russerne er vant til å dele alle nyansene av sitt liv i laget. Det tjente også som en vane å overvåke ansiktsuttrykk og smil. Russisk mann jobber alltid hardt og kjemper for sin eksistens. Og så dyster og engstelig problemer ansikt var noe naturlig. Smile viser også at det var et unntak fra regelen. Og mannen har velstand, godt humør eller høye inntekter. Og det reiser spørsmål, misunnelse og selv misliker. Men i privatlivet til folk kan åpnes helt. De er i stand til å smile på din familie og venner uten noen grunn for det. Tross alt, noen møbler til varm og tillitsfull kommunikasjon og godt humør.

Mening om russisk smiler utlandet

Tilbake fra ferie i utlandet, det russiske folk først og fremst ta hensyn til de mutt ansikt landsmenn. De blir vant til goodwill av mennesker fra et annet land. Og møte det samme - smil, selv bare ved et uhell kolliderte med noen utseende. Russiske raskt blitt vant til et gledesfylt liv. De føler seg personer som selv fremmede blir behandlet med respekt.

Og så kommer de tilbake til sitt hjemland. Og bare husk at russiske lite smil. Tross alt, må vi gå tilbake til normal drift, klarer å gjøre husarbeid og kommunisere med familiemedlemmer. Og reisende glemmer nyvunne smil og trukket inn i en vanlig rytme i livet med intens uttrykk i ansiktet. Men selv dette tungsinn - oppriktig. Det trenger ikke gjemme seg bak et høflig smil, hvordan kommer folk fra andre kulturer.

Opinion utlending på russiske smiler

Canadian Lyuk Dzhons 12 år som bor i Moskva. Han har reist til byer i Russland og har til hensikt ikke å vende hjem. Jones sier at arbeidet i Moskva er mye mer lønnsomt enn i London, som er lave skatter og et lite antall konkurrenter. Canadian ganske fornøyd med russiske inntekter og dets fremtidsutsikter. Jones siden 2002 jobbet i Moskva-kontoret til Antal Russland, og er nå en velkjent ekspert på rekruttering. "Hvorfor russisk ikke smile" - en bok som Lukas skrev mens du arbeider i Russland. Det vil bidra til utlendinger som er bare begynnelsen sitt arbeid i Russland og CIS-landene. Tross alt, de fleste besøkende ikke umiddelbart bli vant til russiske forhold av liv og arbeid. Jones selv har i så mange år som bor i Russland, tok over mange av de nasjonale vaner, noe som bidro til hans ekteskap med en russisk kvinne.

For å svare på spørsmålet om hvorfor den russiske smilte ikke, Lyuk Dzhons ledet metafor. Han sammenlignet personer med frukt. Så amerikanerne i sin teori var fersken: de er søte og myke på utsiden, men med harde frø inni. Og i denne kjernen de vil ikke tillate noen. Og han sammenlignet russisk med kokos - tøff skjell på dem fra utsiden. Men hvis du var i stand til å vinne deres tillit, da har du funnet en sann venn. Mangelen på smiler i russisk er ikke en dårlig ting, fordi det er en funksjon av vår nasjon. I sine folk flest er veldig morsomt, vittig og innbydende. Tross alt, smiler og ler - de er forskjellige ting. Og det russiske folk er i stand til å le og gjøre det veldig ofte.