Kawaii - det er bare deilig!

Ikke verdt å bla ordbok av utenlandske ord i et forsøk på å finne en transkripsjon av begrepet "kawaii - det ...". Han er imidlertid ikke klar over at det slang brukt til å referere til noe elskverdig og rørende ett ord - herlig.

opprinnelse

Lån av ordet, kanskje, ville det ikke være behov, om ikke de unike kvalitetene til hypertrofi, som er innebygd i sin verdi. Begrepet er av japansk opprinnelse: Han kom til oss fra den japanske manga og anime, som er kjent for kjente hyperbolically overdrevne følelser. Anime fans fra leksikonet ordet "kawaii" ble forvandlet til et slang andre ungdomskultur, og deretter overført i dagligtale. I anime undersjanger der - "kawaii". I en bokstavelig oversettelse fra japansk "kawaii" - en "syusi-Pusi" mer klart det kan tolkes som "søt fitte". Dette undersjanger spesialiserer seg på historier om hovedpersonene - søte dyr, berøre myke klumper, men til tider, i henhold til utviklingen av historien linje, store omveltninger og surrealistisk Phantasmagoria kan skje med dem. Naturligvis har Kawai skapt fan art og har hatt en betydelig innvirkning på mote trender i ungdoms og barneklær. For ham skylder vi dominans av "kawaii" klær - en cap med lange ører, kostymer, panseret som med unntak av ører og øyne pryder skjørt med haler. Derfor, som en vesentlig spredning av slike bilder i hverdagen gjør oss tenke Kavaje som en ny japansk kulturelt fenomen.

Verdi og synonymer

"Kawaii" - er en spesifikk term som er i stand til å gi bare en subjektiv vurdering av hva et fenomen av ting, eller levende skapning. Bare ring dem alle søte, søte, sjarmerende, herlig, men ofte begrepet blir brukt som et kvalitetsmerke eller bevis på en positiv vurdering. Noen ganger begrepet brukes til å bety "litt", men dette er tilfelle, hvis ordet er personifisert voksen mann oppfører seg som et lite barn, til elskeren lure rundt. For å forklare mer tilgjengelig uvitende, som betyr "kawaii", bør du bruke synonymer sjargong - glamorøse nyashny. Disse ordene mye tidligere "berike" vårt vokabular, og kanskje vil bli bedre forstått samtalepartner. I alle fall er det ingen spesielle regler for øyeblikket, noe som ville være strengt bestemmes betydningen av ordet "kawaii". En ting er klart - i hver region, er betegnelsen som brukes og tolkes på forskjellige måter av byfolk. Som hver mann for seg selv bestemmer mål på kawaii.

illustrerende eksempler

En egen kategori av anime-fans hevder at kawaii - det ligner kjæledyr, tradisjonelt - katter, deres nåde og oppførsel: en fullstendig avslappet ettergivenhet, en slags latskap ... anerkjente eksemplet anses helter DiGiCharat'a, hver av dem - kawaii nyashka. Hva det er, vet ingen sikkert, men alle er berørt. Andre mener referanse Miruru (Tenshi ni Narumon), med sin uskyldige sjarm, spontanitet og enkel hamovity. Smaken og fargen på kamerater der. Et annet kontroversielt karakter - Takara Miyuki fra Lucky Star. Hun er smart, vakker, skjønt, og bruker briller, forvirret - en følelse, bortsett fra brystet tredjedel av størrelsen. Blant andre budgivere føre Misa Aman og Michuru Caio ( «Death Note»), ikuto (fra "Char Preservers ') Gilbert Nightray (" Heart Pandora ") Gaara og Saske (" Naruto ") Den Shun og Fleece (fra' Bakugan ").

I dagens kultur of America illustratør fra California Jerrod Meruyama gjør din favoritt tegn i en hyggelig og berører øyet av skapelse, inspirert av skaperen av Pixar og Disney-figurer. Spesielt likte ham hovedpersonen overraskende, "Toy Story" tegneserie

Utskifting av en plysj leketøy

Det bør gjøres klart at dette begrepet ikke omfatter seksuelle overtoner. Kawaii - en erstatning for plysj leker. Mange så en liten kattunge / valp, etc., opplever et brennende ønske om å kose seg, mens tenåringsjenter skriker: "What a cool" umiddelbart omfavne en annen donert bamse. Dette er det riktige svaret til kawaii - oppvåkningen av inngrodde i hodet av barnas instinkter. Et interessant faktum er at det er et ord (paronym) «kowaii» på japansk, som betyr "skremmende og skremmende." Den brukes som et antonym av ordet "kawaii", slik at en enkelt bokstav endring kan føre til misforståelser og hendelser. Knapt noen av jentene, med en ny bluse, er hun glad når en venn i stedet for de gode vurderinger vil nevne en ny ting forferdelig.