"Vokt dere for grekerne bærende gaver": historien om fremveksten og betydningen av populære uttrykk

Ofte mens du ser en film eller nyheter kan du høre den berømte setningen: "Vokt dere for grekere som gaver." Verdien er imidlertid denne setningen ikke klart. Hvem er grekerne selv når og hvorfor du trenger å være redd på grunn av deres gaver? Det faktum at uttrykket har mer enn tusen år, men fordi det moderne mennesket og misforstått betydningen. Men for å forstå betydningen av uttrykket, er det tilstrekkelig å minne om den gamle legenden.

Myten om Troy og at grekerne bærende gave

Det moderne mennesket av eksistensen av den en gang majestetiske Troy, grekerne selv når deres "gave" ble klar over dikt av Homer, "Iliaden". Men uttrykket "Pass grekere som gaver" kan fortsatt bli funnet i verkene til andre greske dikteren - Virgil. Begge gjenfortelle den samme myten om beleiringen og erobringen av byen Troja. Legend er så lærerikt at setningen ut av det bare ikke kunne være et cruise.

Så hva er så skjedde i antikkens Hellas, og at denne hendelsen fortsatt husker? I det 13. århundre f.Kr. mellom grekerne bærer (de gamle grekerne, som fører ned fra den mytiske kongen av Danae) og Teukros (innbyggerne i Troy og hettittiske) krigen brøt ut. Alle feil av ung kjærlighet vakre Helen til Paris, at han stjal kongen av grekerne peiling Menelaos. Tom hadde ikke annet valg enn å gå til krig mot Troja. Ifølge myten, beleiringen av den gamle byen varte mer enn ett år, men folk sto fast forsvar. Det endret seg da grekerne selv når besluttet å gå til utslaget.

Så en morgen, trojanere så at grekere som no. De har også lagt merke til at han hadde forlatt en gave beleiret vakker statue hest. De bestemte seg for at fienden innrømmet nederlag og beundret motet og standhaftighet av Troy unconquered. Statuen var så stor at vi måtte åpne porten og demontere en del av festningsmuren å bringe den til byen. Ingen mistanke om noe, bortsett fra presten Lakoona. Det var han som, ifølge myten, og sa som en advarsel: "Vokt dere for grekerne bærende gaver" Ingen hørte, og om natten gjemmer seg inne i hesten åpnet portene til grekere som hans stammefolk. Så majestetiske Troy fell.

Og hva betyr det bety?

Siden da har det gått mer enn tusen år, men til forskjellige tider kan du høre disse ordene. Og ikke bare i personlig korrespondanse og litteratur, men også i underholdningsfilm. Så, i den populære Hollywood blockbuster "The Rock" hero shona Konneri ytrer det samme uttrykket som svar på forslag fra FSB. Hva mente han med det? Det samme som de andre, når de sier: "Vokt dere for grekerne bærende gaver" Betydningen av dette uttrykket for moderne mann ligger i det følgende. I dag, disse gavene - et synonym for svik, forræderi og svik. Oftest bruker uttrykket, når de ønsker å beskytte seg mot falske gaver, bærer bare elendighet og ulykke til den nye eieren. Ganske ofte, en setning ytret ikke fullt ut, sier bare om seg selv som grekere som gaver eller, faktisk, og så er det klart hva som menes.

Historien lærer ingenting

Mens myten om fangst av Troy ble fortalt av Homer og Virgil for oppbyggelse for ettertiden, var en lignende historie gjentas om og om igjen. Og "trojansk hest" mer enn en gang ga de høyest rangerte tjenestemenn. Så, for å organisere lytte til den amerikanske ambassaden, en av hans ansatte ble gitt en fantastisk tre ørn. Med hjelp av KGB så mye som 6 år fritt motta informasjon, så å si, første hånd, til uhell under rengjøring har ikke funnet en feil i den. Og det var i midten av 20-tallet.

Og dette er ikke det eneste tilfellet når en gave ble presentert for de lumske grekerne bærende gaver. Hvor mange ganger uønskede medlemmer av kongefamilien fikk forgiftet mat og klær, at de ble drept sakte og umerkelig. Med bruk av etterretning og kontraspionasje, uttrykket "Vokt dere for grekerne bærende gaver" har blitt enda mer presserende. Alle vennlige gaver veldig nøye sjekket, men det er som historien har vist, er ikke alltid frelst.

Og her datamaskinen?

Men noen trojansk hest er kjent ikke bare i legender, så det er en aktiv databrukere. Men det faktum at ofte brukerne blir bedt om å laste ned en interessant fil på harddisken (oftest en video eller spill), og med det har lastet og virus program. Men svært lik de grekere som en gave? Som et resultat av en angriper får tilgang til den informasjonen han eller bruker et program for å sende spam. Det samme eier kan være noe å mistenke.

Selvfølgelig kan du følge rådet: "Vokt dere for grekerne bærende gaver" - og ikke å laste ned til din datamaskin ubekreftet informasjon. Men dette er ikke alltid mulig. Det er mye enklere og mer praktisk å installere en spesiell antivirus programvare stykke "trojansk hest" har ikke trengt. En god anti-virus ikke bare straffe de mistenkelige filer, men også for å kurere allerede infisert.

i stedet for en konklusjon

Noen ganger tatt ut av sammenheng setningen tar på en helt annen betydning, spesielt over tid. Og uttrykket "Vokt dere for grekerne bærende gaver" (latin: Timeo Danaos et dona ferentes) fortsatt minnes forræderi av mennesker.