"Deres navn er legion": verdien phraseologism, dens opprinnelse

Russiske språket er kjente vendinger, betydningen av noe som er vanskelig å forstå uten en ordbok for hånden. For eksempel, hvor kom den populære uttrykket "Navnet dem - Legion"? Betydning phraseologism neppe være i stand til å forstå uten å kjenne historien til sin forekomst i det russiske språket. Så, hvor kommer den fra, og hvordan du bruker den i muntlig og skriftlig språk?

Hva er Legion?

Hva følelse er nervøs med slagordet "deres navn - Legion"? Betydning phraseologism lettere å forstå, for å forstå betydningen av ordet "Legion". Ikke alle vet hva det er vi har arvet fra de gamle romerne, dukket opp før utbruddet av AD. Faktisk var det i det gamle Roma en stor militær enhet ble gjort for å ringe legion. Antallet slike enheter ville være om tre eller fire tusen menn. Det var veldig store legioner, som hadde ti tusen soldater.

Og her er idiomatiske uttrykket "deres navn - Legion"? Phraseologism verdi er fortsatt uklart. Men ordet "Legion" gradvis kom til å brukes ikke bare til å referere til militære enheter. Folk begynte å bruke det i muntlig og skriftlig språk, noe som betyr utallige noe. Og oftest det ble brukt på en negativ måte.

"Navnet dem - Legion": phraseologism verdi, dens opprinnelse

Med ordet "Legion" alt klart, men der gjorde uttrykket som er vurdert i denne artikkelen? Det er en bibelsk lignelse, som også ikke kan ignoreres, snakker om hva som menes med "navn dem - Legion". Betydning phraseologism forbundet direkte med denne forklaringen, overført fra generasjon til generasjon.

Dette er en historie om en mann som bodde i den gamle staten, som ligger på den østlige bredden av Genesaretsjøen. Denne mannen var besatt av demoner. De som møtte ham, ingen tvil i det faktum at han mistet vettet. En dag denne mannen møtte Jesus og fulgte ham elever. Frelseren spurte hans navn, og fikk svaret: "Mitt navn - Legion". Misfornøyd ment som flyttet i tusenvis av demoner i ham, som det er umulig å liste opp navn, som navnet - Legion.

Selvfølgelig har den gode Jesus besluttet å hjelpe den besatte personen og drevet ut demoner for alltid. Men de ba ham om å tillate dem å flytte inn i grisene som ble beite i nærheten. Frelseren ga dem tillatelse til å gjøre det, så hele flokken styrtet utfor stupet ned i sjøen, og funnet i vannet hans død. Kristi disippel forsikrer oss om at druknet griser var omtrent to tusen.

Hva gjør idiom?

Nå ser det ikke ut en uløselig gåte av den mystiske opprinnelsen til talemåte "Navnet dem - Legion". Phraseologism verdi - uttrykket "utallige", som det var i de dager gamle Roma.

Selvfølgelig kan dette robust design brukes ikke bare til uren kraft. Den kan brukes når det er utført som noe som mye, ikke bare for å telle demonene som har mestret den menneskelige kroppen. Ofte kommer uttrykket til unnsetning når en person ønsker å si noe for mye, i dette tilfellet en negativ forstand er satt inn i den.

I litterære verk

Hvordan husker historien om opprinnelsen til uttrykket "Navnet dem - Legion", verdien phraseologism? Hva er det - "utallige"? Betydning tale omsetningen kan permanent deponert i lagring på grunn av eksemplene lånt fra litteraturen. For eksempel, en forfatter Ivan Aleksandrovich Goncharov i sitt verk "Open" bruker dette slagordet. En av heltene fra et annet beskylder at artister som det er - en stor variasjon, med idiom før oss.

Hvilke andre verk funnet uttrykket "Navnet dem - Legion"? Phraseologism verdi (som er legio - vi allerede vet) bedre enn å huske, hvis vi referere til boken "Critical Essays" av Dostojevskij. Dostojevskij bruker denne levende figur av tale, da beklager det store antallet etterlignere prøver å kopiere stilen til Gogol. Forfatteren hevder det skjedde utallige spiller som er like elendig parodi på den berømte "Inspector".

Synonymer og antonymer

Så nå er det klart hvor det kom fra, og når det brukes uttrykket "Navnet dem - Legion". Betydning phraseologism vet, slik at du kan plukke opp til ham og synonymer. Det er mye svinger i talen at han kan erstattes uten skade for mening. For eksempel kan du bruke populære uttrykk "over hodet", "gjennom taket". Perfekt i betydningen av bærekraftig design og "ingen steder å gå", "utallige", "in the sky av stjerner." Selvfølgelig kan du bruke et enkelt ord, for eksempel "Full", "set".

Selvsagt er det lett å plukke opp og antonymer: "lille", "litt", "litt" og så videre.