"En dag Ivana Denisovicha": en oppsummering. "En dag Ivana Denisovicha," Solzjenitsyn

Vi har vært i historien om sovjetiske litteratur fungerer, utgitt for masse sirkulasjon, og så plutselig blitt tabu. Ved første de bare trakk seg fra biblioteket, og deretter begynne jakten på de allerede trykte eksemplarer. Deretter ble det risikabelt å ha en maskinskrevet kopi (replikering betyr lys som kopimaskiner da nesten ikke var, og for de tilgjengelige planter som skal holdes under streng kontroll). Til slutt, den store risikoen selv de som leser en historie eller en roman, i kraft av sine verbale evner prøver å verbalt uttrykke minst sin oppsummering. "En dag Ivana Denisovicha" - en av disse verkene.

utforming

I 1951 har Alexander Solzhenitsyn modnet den kreative ideen om historien, etter å ha lest at folk i Sovjetunionen ville være i stand til å bedømme forholdene og detaljer av livet til de innsatte-fanger. Det var i det nordlige Kasakhstan, der fremtiden nobelprisvinneren ble sonet en dom. Fra morgen (opphav ble satt til fem om morgenen), og for å henge opp hovedpersonen levd et helt liv fullt av angst, arbeid, risiko og motgang. Dette var faktisk planlegge arbeidet og sin oppsummering. "En dag Ivana Denisovicha" beskriver hverdagen til en person fra multi-million dollar "arbeidskraft hær", smidd den økonomiske kreftene i den sovjetiske regimet. Dette er den "fangen" skapt en stor andel av brutto nasjonalprodukt av Sovjetunionen på lik linje med de maktesløse og ydmyket bønder, ranet og alltid sulten. Om Bøndene i denne historien drøfter også hovedpersonen naivt lurer ønske tilbake fra krigsveteraner for å unngå den triste skjebnen til slave og gjelder for alt arbeid borte fra hjembygda, er det ønskelig i byen. Men livets realiteter fangene var strengere enn for de fattigste arbeiderne i kollektivbruket. Historien så eksisterte bare i fantasien til forfatteren, på hans papir han led senere i Ryazan, hvor ledige A. I. Solzjenitsyn avgjort i 1957.

ni dagers rart

I 1959 ble Sovjetunionen kjemper ikke bare mot verdensimperialismen, men også med restene av frivillighet, stalinisme, og andre "ismer" som hindrer bevegelse fremover mot en lysere fremtid. Det så skjedde at historien er skrevet av en tidligere beboer ble tildelt til litteraturen, som ligger på den tiden, i moderne termer, i "trend" eller "mainstream". Han trodde ikke en forfatter som en måte å oppnå berømmelse og suksess, men i dette tilfellet var en enkel lykke. Lederen for partiet og staten N. S. Hruschev i sin tale på XXII Congress of CPSU hamret de siste spiker i kista lokket av stalinismen (minst mener han det), er jeg klar til å bære liket av den tidligere lederen av mausoleet. Det var da forfatteren våget å presentere sitt arbeid ved hoffet til Anna Samoylovna Berzer, prosa avdeling redaktør av den populære magasinet "New World". Hun gikk med manuskriptet til sjefredaktør Tvardovsky og ga ham et sammendrag av historien "One Day i Ivana Denisovicha", endre navnet på forfatteren i Ryazan. Target hit var, det virket, helt, men risikoen er fortsatt ikke utelukket.

Den harde måten manuskriptet

Ved første øyekast, er produktet helt i tråd med partiets linje, proklamerte på XX, XXI og XXII Kongressen, fordømte "utskeielser". I 1961 var det moderne å fordømme Stalin, men likevel bør "holde på formen i alle stygghet." A. Twardowski, seg selv, å være en mester i pennen, roste den kunstneriske kvaliteten på historien og ga den en høy score, og deretter ga manuskriptet til sine medmennesker i butikken, ga en foreløpig oppsummering. "En dag Ivana Denisovicha" lese Ehrenburg, Marshak, Paustovsky, Fedin og Chukovsky, som også uttrykt sin beundring. Det var enkelt: å verve støtte fra hoved litteraturkritiker - Nikita Khrusjtsjov. Først sekretær, er vanligvis svært opptatt, denne gangen reagerte på anmodning fra medlemmer av Sovjet Writers' Union nøye. Hans omsorg er ikke bare et sammendrag. "En dag Ivana Denisovicha", som er en gjenfortelling av munnen Fadeeva interessert sovjetiske lederen ble lest, vurdert og godkjent.

suksess

Dermed blir ellevte (November) utgave av "New World" i 1962 med Solzjenitsyn tekst gikk i sirkulasjon. 96,900 magasiner ble feid fra hyllene i bokhandelen og boder Sayuzdruk. Fulgte 25000th ekstra problem, men det betyr ikke slukke tørsten sulten etter en hard sannhet av den sovjetiske folk. Synopsis "En dag Ivana Denisovicha" boka er satt ut i røykerommet og på kjøkkenet, ble sitert i en hvisken (svært få mennesker trodde på ettergivenhet), og noen ganger i en høy røst (de fleste modige tilhengere av demokrati). I januar neste år, "Roman-Gazeta" brøt rekorden for masse og venstre 700,000th utgave ved å skrive den samme gamle historien. Noen hundre tusen lesere til forfatteren lagt forlaget "Soviet forfatter", lanserer et eget volum. Selv i de mest lesing landet i verden (og dette var tilfelle) det totale antall utskrevne kopier av mer enn én million har vært sjeldent fenomen. Solzjenitsyn akseptert i Unionen av sovjetiske forfattere.

Lost in translation

Produktet har blitt kjent både i Sovjetunionen og i utlandet. Vestlige lesere vant til å fordøyer og ikke bry meg kjærlig lange tekster, det er ganske fornøyd med en oppsummering. "En dag Ivana Denisovicha" Solzjenitsyn skrev en ganske vanskelig språk, full av lager konsepter og sjargong. Hvordan forklare den franske at ordet "idiot" faktisk betyr ikke "lille tosk" og konkluderte, trygt plassert på slurvet skriftlig stillinger i matvaren eller bolnichke (igjen - et sykehus i leiren). Det viktigste er at den lærde leseren, som bor "over the hill", er at i Sovjetunionen menneskerettighetene ikke blir respektert, og kan sette noen. Og merkelig nok, er dette forenklede syn helt i tråd med ideen om forfatterens verk.

historien

Arbeidstittelen var opprinnelig "SCH-854" - en leir nummer skrevet på et stykke materiale sydd til polstret jakke hovedpersonen på ryggen og brystet. Tale A. I. Solzhenitsyna "En dag Ivana Denisovicha" er fylt med detaljer om fangene i livet, der forfatteren refererer til spekter av interesser og ambisjoner for de mennesker som har blitt viljen til all-mektige hemmelige politi regime slaver. De drømmer om en liten pause (noen ganger bare noen få minutter flere posisjoner), de ønsker å skje snøstorm, som frigjør dem fra å måtte gå til det harde arbeidet. Deretter har fortsatt å fange opp, men det er etter. Få litt mer brød eller en øse med et stykke loddetinn, andre frosne poteter - lykke. Hvordan kunne alt sammen selv mesterlig skriftlig sammendrag? "En dag Ivana Denisovicha" - historien, vevd utenom det vanlige livet til detaljer som ikke forstår den personen, selv med de mest fantasifulle, hvis han ikke har opplevd noe lignende.

mennesker

Og likevel er det historier i fortellingen til å være gjenfortelling. Dette er biografien om karakterene, mennesker i ulike skjebner og tegn. Ivan Denisovich Sjukhov kjempet, han kommer fra en bondefamilie. Alle hans feil er at han har vært i fangenskap. Det er fortsatt en Baptist Aljosja, er alt klart for ham. Activist Cesar kino filmet noen ikke så, om nødvendig, en film, og så det ikke fullføre jobben. Young Western ukrainske Gopchik hjulpet hans andre landsbyboere, Bandera, som gikk inn i skogen. Marineoffiser i tjeneste for Bund var kjent med britene, gikk han med dem til Arkhangelsk, men etter krigen fikk en gave fra hans britiske kollega, og jo mer skyldig. Generelt, mange figurer, hver av dem særegne, og hvis vi beskrive dem alle, er det lite sannsynlig å få en oppsummering. "En dag Ivana Denisovicha" er en sosial tverrsnitt av samfunnet, gjorde en skarp øks av Stalins rettferdighet. Han stiller spørsmål om selve innholdet i den kommunistiske ideen og foreslår sin systemisk fordervelse. Dette er grunnen til at produktet har blitt utestengt på syttitallet.