Filmen "Men of Honor" ( "Men of Honor")

Til å begynne med, filmen "Men of Honor" er faktisk et helt annet navn. Og det er godt synlig selv for de som kjenner engelsk bare overfladisk.

«Men of Honor» (dette navnet har en film) er oversatt som "menn av ære." Hva er forfulgt av oversettere, så forenkle en allerede enkel engelsk, noe som gir filmen, faktisk, et nytt navn og endre betydningen opprinnelig mål? Har de følte at våre folk er så fjernt fra begrepene samvittighet, oppriktighet, ære, menneskeheten, han kunne ikke realisere "kompleksiteten" i uttrykket "menn av ære", og derfor forenklet navnet til "Men of Honor"? La dette spørsmålet vil være på samvittigheten av oversetterne, som, forresten, og filmen ble overført til skjevheter, selv med liten. Men for å ødelegge gleden av å se dem alle det samme skjedde ikke. Strålende spill perfekt valgt cast gjør en reell dukkert i hendelsene og oppleve følelser av tegnene.

"Men of Honor" (eller "Men of Honor") - Trailer, som dekker etterkrigstiden (etter annen verdenskrig). Ordinær svart gutt Karl tilbringer sin barndom i fattigdom, ser på det harde arbeidet med sin far, prøver å brødfø familiene. Ambisiøs Carl nekter levetid plog, som sin far, og etter å forlate huset, bestemmer seg for å verve i marinen.

Hans drøm - til en militær karriere. Men ville våge svart drøm om slike høyder? Hans jobb - å bære last, å skrubbe dekk så Kuhar i byssa. Men Carl Breshir nekter å underkaste seg en slik situasjon, sa han ønsket å bli en profesjonell dykker som har allerede forårsaket smirks rundt "Svart dykker?"

To år med hardt arbeid, mer enn hundre ubesvarte brevene ber om å melde deg på skolen av submariners, ydmykelse og latterliggjøring ikke gjøre Breshira gi opp drømmen. Å ha, endelig, han, og skolen står overfor de samme problemene - latterliggjøring og hån. Men Bill ikke engang tenke på å gi opp. Etter en tid, hans fasthet, mot og hardt arbeid gjør hvite klassekamerater Breshiru behandle med respekt.

Mentor soldater rekrutterer blir gammel soldat og desperat pravdoroub Bill søndag, spilt av Robert De Niro, som ble interessert i ung svart talent. Spesiell vekt ble lagt på Breshira annen tung last. Men hardt arbeid og utholdenhet har lov til å nå de eksamener som var faktisk bestemmer livet til Charles. Men her, venter på en ubehagelig "overraskelse" ...

"Men of Honor" ( "Men of Honor") - ikke det verste representant for sjangeren militære drama. Denne historien om en utstøtt, bekjempe fordommer, realisere sin drøm til tross for alle eikene i hjulene. Historien om inspirerende og sannferdig. Et perfekt eksempel på triumf av menneskelig vilje og styrke av ånd, er arbeidet for drømmen.

Kanskje vi kan snakke om noen scenarier mangler og en-dimensjonalitet av karakterene, men ikke bare der, hvor de spiller De Niro og Gooding Jr. Vi må betale skatt - veldig gøy å få og undervannsfotografering, holder publikum i uvisshet.

Enten å stole på gjennomgangen av filmen? Hver Review - Gjennomgang vanlig person som har sine egne preferanser, deres synspunkter. Og det trenger ikke alltid smake det samme som deg. Akkurat hvor dypt filmen kan bli dømt kun etter visning.