Nyheter og samfunn, Kultur
Hva skjer hvis du putter en geit i hagen? Meningen og betydningen av russiske ordtak
Innenriks geiter, samt deres ville slektninger, ─ planteetende dyr, men spesielt kjent for sin kjærlighet til ulike gaver hager. Det antas at kål for disse små klauvdyr - en favoritt godbit. Så hvorfor ikke la geit i hagen? La ham spise horned inn viljen. Men nei! Folk visdom forbyr strengt geiter inngangen til en reservert plass.
Du ønsker å krangle med naboen - hodet geit
Innenriks geitene er avlet for å få til ull, melk og kjøtt. Gi eierne av disse naturlige produkter - forbeholdt de kvinnelige individer. Men uten geit, også, gjør ingenting umulig. Han - lederen av flokken, uten hans deltakelse på geit vil ikke søppel, og derfor melk fra henne om ikke å vente. Men uavhengig av kjønn, disse dyrene er ganske sta karakter, økt smidighet og en forkjærlighet for dårlig oppførsel.
Det er enda et ordtak: Goat i hagen, vil det sluke alle kål. Først må du vurdere denne setningen i bokstavelig forstand. Saken er at sengene for å komme til geit ville ikke være fornøyd med to eller tre hoder av kål deilig grønnsak. Selv blir matet goat'll gjøre i hagen en masse problemer. Alt som han ikke kunne spise - pogryzet og ødelegge, istopchet skarpe klør velstelte land, selv gnog barken av trærne.
På denne kontoen er det en annen fortsettelse av den kjente ordtak: Goat i hagen - apple frykt ikke redde. Generelt fra frekke geit eierne av kontinuerlig tap. Oh, og hvis ondskapsfull dyr proberetsya motstanderen del, feiden mellom naboer kan ikke unngås.
Figurative betydningen av ordtaket om geit og kål
Tenk deg at våre barn og ikke et dyr i det hele tatt, men det er fortsatt en anstendig mann med et sinn. Og dette statsborger kom til noen til å besøke og dra nytte av en god plassering vertene begynte å dirigere sine bestillinger der, mens opptrer frekt og usentimentalt. "Dorval å frigjøre" I dette tilfellet, sier "Goat i hagen» verdien blir nesten det samme som i uttrykket. Det er mannen klarert, og han oppførte seg på en brautende måte.
Enda verre, hvis en slik person få lov til økonomiske forhold i staten eller et privat selskap. Også her "kål" vil komme godt med som en bank av raslende papir. Håp for ærlighet prinsippløs venn - det er sånn sette bukken i hagen, ─ skader forårsaket av virksomheten vil ha en lang tid å rake.
Ikke stol på mannen selv anløpet
Ordtaket også lagt en advarsel om at vi ikke kan overlate noe arbeid en mann som ble sett av urettmessig gjerninger. Noen ganger sier: "La geit i hagen, og sette ulven for å beskytte sauene." Det er klart at ingenting godt kommer av slike tiltak. Grønnsakshage blir håpløst ødelagt, og fra sauer flokken vil forbli horn og bein.
Selvfølgelig, det er tider når folk snublet en gang, stå på rett vei, men fortsatt må være forsiktig og ikke å tro ham, og handlingene til den angrende forbryter. Den lærer oss og folk visdom.
Det er klart at alle alternativene har en lignende følelse av ordtak. Geit i hagen - betyr å være i store tap og samle hodet i store problemer.
Similar articles
Trending Now