Hvordan og hvor de filmet "Office Romance"? Historie filming interessante fakta og en beskrivelse av

1977 ble den første sovjetiske filmentusiaster for hele arrangementet, er det i år 26. oktober, på skjermene til landets fremste hot elskede filmen "Office Romance". Creation uforlignelige Eldar Ryazanov er så likt av publikum, som selv nå, etter så mange år, er gjennomgått med stor glede. Akkurat hvor filming "Office Romance", og vil bli diskutert.

Tale av Cinderella lederskap

Blant de mange, som i Moskva, tusenvis av kontorer (mer om hvor de filmet filmen "Office Romance", vil du lære litt senere), det var en, ikke forskjellig fra de andre. Hun hadde på seg den stolte navnet "statistisk byrå". Her, et stort antall verker ganske vanlige mennesker med sine hjemlige bekymringer og problemer. Under lunsjpausen, personalet rush til nærmeste butikk for å kjøpe en mangelvare, og etter jobb i en fart så snart som mulig å ta barnet fra hagen ...

Å være en enslig far, har Anatoly Efremovich Novosel to barn og hver morgen ved inngangsdøren til huset sitt (om hvor de filmet "Office Romance", som bygningene var de tause "deltakere" av prosessen, vil bli diskutert separat) sende den eldste sønnen til skolen, tar han bort Jr i hagen, som ligger bare noen hundre meter fra huset, og etter det går til arbeid. Når han hadde skilt seg fra sin kone (fordi min mann var ikke i stand til å få opp stigen, forlot hun Novoseltseva med barn). På grunn av sine interne systemer og myke natur (og på forespørsel fra noen, og helt uten ryggrad), har Anatoly Efremovich i førti år og ikke vært i stand til å finne en ledsager. Men det er spesielt og ikke prøve å søke, for å vie seg til barn og overlevende fra lønnsslipp til lønnsslipp. Og han kom for å jobbe, han igjen stiller venn og kollega "låne tjue å betale."

Novoseltseva venn, Olga Ryzhov, som de har vært venner i mange år, også, alt i omsorg: oppdra barn, og venter på sin mann fra en tur. Noen ganger kommer det til å gå med sin Novosel, som det dem selv med kjærlighet samtaler, Bonehead.

Og her, på vanlig arbeidsdag, komme til kontoret og møtte i lobbyen på Olu, Novosel fra det lærer at den ledige plassen sjef for avdelingen. Det Ryzhov og prøvde å overtale ham til å gå til mymra og snakket med henne om utnevnelsen til denne posisjonen.

Lyudmila Prokofyevna Kalugin (eller som underordnede ringe øynene hennes, "vår mymra" og "gamle kvinnen") - Hodet til beinet. Og hennes nåværende alder ingen som vet. Stadig kledd i en slags brun-grå tone og streng person, ikke viser noen følelser, det hele sin karriere kom aldri nevovremya å jobbe og aldri igjen før man forlater arbeidsplassen siste ansatt. Mange, som en spøk, jeg tviler på at det er generelt en kvinne eller en mann ...

Men på samme dag som vise utnevne en annen gammel venn Novoseltseva - Yuri Samohvalova alltid preget av sin punchy karakter og litt spennende tur i sinnet. Det var han som foreslo en litt "hit på" Kalugin for et hjem, så å si, innstillingen. Ettersom tiden og anledningen var. Samohvalov, til ære for sin nye avtale, arrangert på en gallamiddag hjemme, hvor de hadde blitt invitert av venner, bekjente, og hans nye sjef.

Unødvendig å si, at av foretaket ikke fungerte? I stedet for å være litt for å lete etter Lyudmila Prokofyevna, Novosel, plutselig, og seg selv, offentlig uttrykt sin sjef alt han tenkte på det.

Da han kom neste dag på jobb, han ble både senkes ned i vannet og ikke vet hvordan de skal nærme seg sjefen og be om unnskyldning. Men hans "åpenbaring" hadde sine konsekvenser - Kalugin Novoseltseva frivillig til å snakke. Vår anstendig og klarte å skille seg her: hans forsøk på å be om unnskyldning førte til at han hadde, uten å vente på sjefen sin brakt til tårer. Vi noterer oss, endelig, konsekvensene av hans unnskyldning, Novosel med ekte overraskelse ( "Gråter du?") Og et tungtveiende argument ( "Du trenger ikke sette på et innlegg") begynte å berolige henne.

Som det viste seg, Lyudmila Prokofyevna bare 36 år gammel. Sin isolasjon og nøysomhet av karakter, hennes ganglag og stil på klær - det er all grunn til det faktum at når forrådt hennes beste venn. Etter det, brøt hun alle sine bånd med venner og med hodet ble satt i drift.

Samtalen førte til at mellom karakterene begynner å dukke opp øm følelse av at de må spare, ikke betaler oppmerksomhet til sladder og rykter. Og Lyudmila Pokofevna igjen se en vakker kvinne.

Parallelt plottet utvikler en annen linje. Mens han fortsatt skjedd en student mellom Olga og Yuri Ryzhov roman Samokhvalov. Som det viste seg, Olga fortsatt elsker ham og begynner å skrive kjærlighetsbrev, passerer dem gjennom sekretær Vera. Det var hun som fungerte som en "springbrett" for sladder, hun imidlertid at ikke ventet.

Samohvalov bestemmer seg for å vie til den lokale komiteen av Shura arbeideren situasjonen, og spør en eller annen måte påvirker Ryzhov og stoppe forfølgelsen av henne. Funnet ut om denne handlingen, Novosel, ikke nøl med å Lyudmila Prokofyevna ga Samokhvalova klapse rett foran sjefen.

Etter en tid, etter å ha lært fra Vera roman om Novoseltseva og Kalugin, bestemte Samohvalov å hevne seg på sin tidligere venn. Han fortalte Lyudmila Prokofyevna at Novosel deres frieri har arrangert for formålet med opprykk til stillingen som leder av avdelingen.

Finaler favorittfilm alle vet utenat: etter showdown, der flere ganger Novosel skrev et brev av resignasjon og selv kalte sin favoritt sjef mymra, alt ender lykkelig lykkelig slutt.

Filmen "Office Romance" - historien om skytingen. Hvordan det hele begynte

Eldar Ryazanov og Emil Braginsky (permanent co-regissør) skrev stykket "Kolleger" i 1971, med sikte på å tjene penger. Det ble oppfattet som den første delen av romanene og den andre heter "slektninger". For å skrive den opprinnelige teksten tok bare 22 dager. Og i samme 1971 Kalugin og Novosel 'levende' på scenen (Moskva Mayakovsky Teater og Leningrad Comedy Theatre. AP Akimova). Stykket ble en stor suksess over hele Sovjetunionen, og det ble bestemt å gå gjennom mer enn 130 produksjoner. Det er bemerkelsesverdig at i utformingen av Leningrad Theater galleri deltatt Petr Velyaminov og Olga Volkova (senere, takket være sin rolle i stykket, har skuespilleren fått for sin nyopprettede rolle Violetta servitør).

Når Eldar Ryazanov, skrev i sin bok ( "Nepodvedennye resultater") som ved å delta iscenesettelsen av Pskov Drama Theater, de, sammen med Emil Braginsky kunne ikke forstå, hva er greia: karakterene ser ut til å være den samme som i spille. Og selv om kopier er like, men likevel noe er galt ... Det viser seg at alle kopier som de arbeidet, slik at de ble uttalt, som i livet, muntlig poesi.

Men utgangspunktet for filmen var telepostanovke Moskva tetra, som ofte viser sovjetisk fjernsyn. Men dette arbeidet ikke likte Ryazanov. Hadde forsvunnet spill atmosfære. Det var ingen magisk transformasjon "mymry" i en mild og vakker, kjærlig, og fremfor alt, kvinnen han elsker. Det var da Eldar Aleksandrovitsj, og han bestemte seg for å ta opp kinopostanovku. Og det var det viktigste motivet for hans langvarige ønske om å jobbe med Alisøy Freyndlih, og som Kalugin han så bare henne. Hvis alle plutselig hun nektet, så Ryazanov ikke ville ha plukket opp remake av stykket i manuset.

scene

En annen "deltaker" kan kalles et sted, men heller, byen hvor de filmet "Office Romance". Dette er Moskva, med all sin høst, vinter og arkitektoniske steder, med sin boblende og koke (og ikke) liv. Til tross for at skytingen fant sted i en enda varmere månedene i september uventet falt tykk snø, og etter å ha gått til operatøren for å fjerne de vakre snødekte arter Ryazanov besluttet å forlate dette opptaket i filmen.

Ett av de stedene i filming, som senere skulle bli et lokalt landemerke der de filmet "Office Romance" - gaten der ligger huset hvor han bodde Novosel med sine barn. Dette huset på alley Chernyshevsky ble så populær at lokalbefolkningen har blitt vant til hyppige (nesten hvert halvår) skyting. Det var etter Ryazanov filmskapere har valgt dette stedet. På tidspunktet for vår film der, bare noen hundre meter fra huset der de filmet "Office Romance", og det var en barnehage, der hver dag før jobb Novosel tok bort sin yngre shalopaya. Foreløpig bygningen forlatt.

arkitektoniske rommet

Og her er en annen bygning hvor de filmet "Office Romance", mer presist, den fremre delen av det - Federal Agency of Maritime og privat transport, som ligger på Kuznetsky Most. Det er i disse dørene var alle ansatte i "statistiske byråer". Og straks sine rom og mottak var filming i paviljongen "Mosfilm", der Eldar Ryazanov gjort det mulig å bygge en gigantisk dekorasjoner.

Også i studio ble det opprettet natur leiligheter Samohvalova. Men Lyudmila Prokofyevna leilighet har sin egen, og den nåværende adresse - street Nikitskaya, huset 45. Under filmingen av dette huset var en elite.

Et annet viktig for handlingen i en bygning som ligger i Grand Gnezdikovski Alley - her er den aller taket, hvor kamerat Kalugin vanning blomster og Novosel beroliget henne. Forresten, ble Lyudmila Prokofyevna kontor også bygget i paviljongen "Mosfilm".

Lyudmila Prokofyevna Freundlich

Som det har blitt nevnt før, ble filmen "Office Romance" filmet bare fordi hovedrollen spilles av Alisa Freundlich. Eldar Ryazanov har lenge vært overbevist om at Alice Brunovna - en talentfull scene skuespiller, og han veldig mye ønsket å ta henne i filmene hans. Den første slike "sammenbrudd" var "Hussar Ballad", men bildet av tenåring, dessverre, ikke nådd. Ingenting skjedde med "Zigzag flaks", men bare på grunn av det faktum at Freundlich ventet barn, og derfor måtte forlates.

Og til slutt, i "kontor romanser" av deres kreative "romance" ble avholdt. Interessant, dette var kanskje den første filmen i den sovjetiske kino, når Ryazanov lov til å skyte presist de artistene som han ønsket. Hvordan fortalte direktøren, ble han overrasket over hvor hun ikke var redd for seg selv "skjemme" disse ansiktsløse dresser, fryktelig hår, hornbriller (forresten, disse brillene operatøren lånt fra sin bestefar). Og etter alt hun var i stand til å feilfritt spille "transformasjon" av mymry i feminine, vakre, kjærlig kvinne ...

Alle disse "prøvelser" var ikke forgjeves. På sin avgift fra filming Alisa Freundlich kjøpte sin første bil, og Eldar Ryazanov ble en stor pass for skuespilleren i filmen verden. Og en god venn i livet.

Anatoly Efremovich Mjagkov

Oppdage talent av skuespilleren på settet av "skjebnens ironi", Ryazanov var opprinnelig kjent hvem som skal spille Novoseltseva. Skaperne som meg Mjagkov forstått hvor farlig umiddelbart etter suksessen med Lukashina skuespiller til å spille en mann er iboende svært lik helten i filmen "skjebnens ironi". Men til slutt risikoen var berettiget - Soft briljant taklet sin rolle, og publikum er ikke noen tvil om at dette er to helt forskjellige personer. Videre regissøren av troverdigheten av kunstneren gjenspeiles i det faktum at Eldar Aleksandrovitsj helt forlatt Myagkova overlapping i utførelsen av sanger som ikke fungerte i "skjebnens ironi".

Samohvalov-Basilashvili

Oleg Bsilashvili og Eldar Ryazanov er en gammel venn, som begynte med en spøk. En dag kom han i BDT å se hans Sergeem Yurskim Ryazanov, Basilashvili så på scenen. Når stykket endte Eldar Aleksandrovitsj backstage Basilashvili sa: "Jeg forstår ikke hvorfor du ikke skyte meg i bildene?" Han fikk svaret: "Jeg forstår ikke." Ryazanov selv skrev en kvittering, som har lovet å fjerne Oleg i hans hver film. Etter dette møtet, en anledning bød seg nesten umiddelbart - Oleg Basilashvili skulle dukke opp i "Twist of Fate". Han ble godkjent for rollen som Hippolyt, men kort tid før starten av filmingen hans far døde, og i rollen som til slutt gikk Yuriyu Yakovlevu.

Hvordan da Ryazanov selv innrømmet i sin bok, ga han rollen Samohvalova intelligent Basilashvili guidet regi beregning. Tross alt, var det viktig å vise skurken utgir seg for å være en ærlig, intelligent og sjarmerende, "henne til beinet 'mann. Rolle bør være at ekkelt (i form av natur), men ikke latterlig.

Olya Ryzhov

Ryazanov ble en slags patron og Svetlana Nemolyaeva allerede hatt tid til å "lyse opp" i mengden på settet av "Carnival Night". Mange år senere, spilte hun i stykket Ryazanov og Braginsky "slektninger". Å se henne på scenen etter forestillingen Ryazanov ba henne om å dukke opp i filmene hans. Men den første rettssaken for Nemolyaeva slått feil. Hun prøvespilte for rollen som Nadi i alle de samme "skjebnens ironi". Men i hans neste film Ryazanov spurte henne ikke til audition, og en gang for en rolle. Det var kjærlighet ved Samohvalova Olya.

inimitable Leah

Og, selvfølgelig, der ingen sekretær Vera! Denne rollen har blitt en reell oppdagelse av filmen. Spesielt for Liyu Ahedzhakovu karakteren ble fundamentalt ny utforming. Og takket være hennes bilde ble litt tragikomisk. Alltid oppdaterte kontor utviklingen og den nyeste mote offer, kunne hun noen ganger glemmer om underordning (som alene er verdt i løpet av de unge "fashion" fighter, som hun ordnet Kalugin). Akhedzhakova nådeløst falle forelsket i sin karakter publikum, som for øvrig skjer med hver film der hun deltar.

Interessante fakta om filmen "Office Romance"

Du visste sikkert ikke det:

• Malerens arbeidstittel er "The Tale of the Leading Cinderella".
• Hele kreative laget ble tildelt statsprisen (1978), bortsett fra Alisa Freindlich, fordi skuespilleren allerede hadde blitt tildelt en teatralsk rolle, og på den tiden var det umulig å motta prisen to ganger.
• I bygningen der filmen "Office Romance" ble filmet, var det organisasjoner med navn som "Glavkost", "Office of External Relations", "Glavspetsherst", "Research Institute of What" og så videre.
• Diktene "Det er ikke noe dårlig vær" ble skrevet av Ryazanov, men han gjemte det. Og han sendte Andrei Petrov og sa at forfatteren var William Blake. Og slik at han plutselig ikke sjekket, sa Eldar Alexandrovich at dette er en ny oversettelse.
• Før du sendte dikter til komponisten, viste Ryazanov dem til Myagkov, men da dette diktet ikke ble verdsatt, ga Ryazanov ham den stille stillingen i sin neste film "Garage".
• Olga Ryzhovas scener i transporten ble skutt "på plass", uten å tiltrekke seg ekstra.
• Huset der "Service Novel" ble filmet, eller rettere, taket der Kalugin vanner blomstene, er taket til Nirnsee-huset.
• Bronshesten som Novoseltsev hadde på seg, er også "stjernen" av filmene "The Diamond Arm", "The Love Formula", "The Old New Year", "Seventeen Moments of Spring" og "Shirley-Myrli".

• Alle deltakerne ble så båret av skyteprosessen som de satt på tre serier, og da måtte regissøren kutte ut hele historier. Den mest berørte karakteren var Lyudmila Ivanova (Shura offentlig).
• I den første versjonen av manuset ble Vera sekretær spilt av Alexander Fatushin, men i den endelige versjonen av filmen var det bare en episode med ham.
• Stemmen med hvilken Verochka finner ut forholdet er stemmen til Oleg Basilashvili.
• Scenen på den romantiske middagen Novoseltseva og Kalugina - helt improvisasjon av skuespillerne.
• "Service romance" er inkludert i læreplanen i Kina for studenter som studerer russisk.
• Alle dialogscener ble skutt ved hjelp av tre kameraer, og skuespillerne visste ikke hvilket kamera som skutt dem for øyeblikket.
• I den moderne tilpasningen av stykket "Kolleger", spilte Svetlana Khodchenkova, Vladimir Zelensky, Marat Basharov og Anastasia Zavorotnyuk hovedrollene.
• Rommet der de filmet "Office romance. Vår tid ", er det tyrkiske hotellet" Adam og Eva ".
• "Modernisering" av favorittfilmen ble kaldt mottatt ikke bare av publikum, men av Ryazanov selv, som sa at han "ikke kommer til å se på parodi av seg selv." Senere beklaget han seg selv at han solgte rettighetene til å filme sine filmer (det samme gjelder "The Irony of Fate 2").

Vel, hvor vellykket eller mislykket er skjermversjonene - tiden vil fortelle. Og vi, publikum, må ikke gå glipp av neste utsendelse av favorittfilmen din, fordi den er mer enn en gang vist på TV. Og så også gå rundt Moskva, husker stedene hvor de filmet "Office Romance" - en elsket film er ikke en generasjon.