"Monkey arbeid": opprinnelse, betydning og synonymt

Meningsløs og unyttig arbeid har mange andre navn i det russiske språket. En av de vanligste - ape arbeid. Dette uttrykket og vie vår dagens artikkel.

Source - fabelen IA Krylov "Monkey"

Kreativitet i vår strålende fabulist - en lagerbygning av aforismer. Mange av fraseologi kom ut av hans penn og beriket russisk språk ved hans innsats. "Monkey arbeid" (dens verdi vil være klart etter presentasjonen av historien fabelen) - er intet unntak. Dette er en av de klareste eksemplene på hvor vellykket litterær behandling har lenge kjent historie fører til popularisering av historien.

Monkeys - flott kreasjon, men i hodet av folk som pleide å leve side om side med disse tailed dart frosker, deres måte er knyttet til alle sjofel og lavt, at det er i menneskets natur, slik jåleri, arroganse, ondskap og hån. Wings driver denne myten i sin fabel.

Block eller plog

Bonden sto opp før de første haner og satt til å arbeide. Han pløyd felt, med all den lidenskap for sjelen overgi seg til denne alvorlige saken, og tretthet var ukjent for ham. Solen steg høyere, og på veien var det de første reisende. Den som vedtatt av Plowman, alle undret seg over hans fasthet. Og hver prøvde å muntre opp med gode ord og ros, litt for å lette sitt arbeid. Han svarte ikke og fortsatte å jobbe med konsentrasjon. I grener av grønt tre, som sto på kanten av feltet, det viste seg å være en ape, og komplimenter dets folk på villspor. Hun ønsket også å selv litt berømmelse og anerkjennelse. Hun tenkte, det handler om kompleksiteten i oppgaven, og hvis hun vil gjøre noe med den samme iver, vil få det de ønsker. Derfor, hun hadde funnet sted en tung stokk og begynte å dra ham fra sted til sted, ikke i det minste flau av tomhet denne aktiviteten. I mellomtiden fortsatte mannen å møysommelig håndtere plogen jorden, og det regnet ros forbipasserende.

En ape som ingen betalt oppmerksomhet. Selv om arbeidet til de to enhetene er tung, og de samme ytre tegn - tretthet og svette - mellom dem er det en stor forskjell du legger merke til noen som kan sammenligne dem. En fyr som jobber til fordel for sin innsats for å mate sine familier og travle lite dyr meningsløs drar tunge trestykker fra sted til sted. Derfor er "ape arbeid" uttrykket bærer den ytterste grad noen unødvendig arbeid som ikke bringe fordelene med enda figuren, forårsaker andre bare negative tilbakemeldinger.

moral

Fabelen lærer ikke så mye i ånden av XIX århundre (verket ble utgitt i 1811), men i ånden av den siste sovjetiske fortid, når ikke en person, men samfunnet har vært mål for alt. IA Krylov lærer lesere: ikke legge beslag på ære og ros, hvis skriftene til ingen nytte. Det er det som viste seg å være vanskelig idiom "ape arbeid", som er veldig nært knyttet til verk av russiske klassikere.

Phrasebook synonym - Myten om Sisyfos

De gamle grekerne hadde et symbol på meningsløs arbeidskraft. Inkarnasjon grunnløse innsats står Sisyfos - en etterkommer av det guddommelige. Han hadde ett problem: han var utspekulert, som et dyr, og han ønsket noe mer enn å tilbringe de udødelige olympierne. Så først feide rundt fingeren av guden for død - Tanat og herre underverdenen - Hades.

Og gudene er kjent for å spøke med. Sisyfos fullt betalt for sine bedrag. Nå er han ruller alltid en stor stein på et høyt fjell: skyve den opp, drypper av svette, men hver gang han mangler ganske mye for å fullføre jobben, og stein ruller ned igjen. Sisyfos for dette arbeidet er uendelige, meningsløst og grunnløse. Monkey, i motsetning til den greske helten, i hvert fall ikke dømt til evig pine.

Meningsløst arbeid som en vei til opplysning eller oppløsningen av sitt liv

Noen ganger er det best å ikke stille spørsmål, bare gjøre noe - og alt. For eksempel, i den berømte filmen "Route 60" hovedpersonen ønsket å få alle svarene. Ginn spilt Geri Oldmana svart på hans anmodning og ga åpenbart unyttig arbeid med noen hemmelige mening. Bare et forbigående bane, hovedpersonen i Neil Oliver innså at oppgaven satt foran ham, har ingenting å gjøre med fraseologi "ape arbeid".

Buddhister og pythagoreerne opplevde søkere som ønsker å komme inn i sine rekker, arbeid som absolutt ikke gjør noe fornuftig. I henhold til reglene, så det skulle vare ca 5 år. Hvem sto, forble han.

Ikke bare hele skolen, men også noen vismenn plaget hans disipler det faktum at ved første øyekast sterkt motstridende. Da neophyte forstått den dype visdom en mentor og, billedlig talt, slått til sin tro.

Man må noen ganger å hvile fra den forstand

Subtitled virker veldig rart, fordi alt må ha en hensikt. Faktisk, hvis en person er en voksen og kjører, for mye rasjonell, berettiget, nødvendig og hensiktsmessig i sitt liv. Derfor, i fritiden vår moderne ønske å hengi seg til noe mindless, men hyggelig. Hvorfor? Dykk ned fjollete og vapid aktivitet har stor terapeutisk effekt, hjelper en person til å tåle overdreven rasjonalitet av resten av livet.

Hobbyer - en havn fra omverdenen av besettelse. I det man gjemmer seg og tar på en illusjon av harmoni og fred, ro deg ned. Hver person trekker styrke i noe annet: man leser boken, andre samler modellskip, den tredje jakter sjeldne frimerker. Fra perspektivet til en utenforstående observatør hobby kan være helt meningsløst, men for noen som er nedsenket i det, det - å redde øya fra figurer, mål og målsettinger, som absorberte "voksen verden". Med andre ord, en hobby - det er ikke selvopptatte og ikke ape arbeid, som en måte å forstå sin egen essens.