Philo - hva er dette?

Hva er filonit? Betydningen av ord i ulike ordbøker forklarte om det samme: lat, hopp, fri fra jobb. Men med hensyn til forekomsten av begrepet lingvister har ennå ikke kommet til enighet. Noen mener at ordet kommer fra folke dialekter. Andre lingvister er tilbøyelig til å tilskrive den til den kriminelle sjargong, den tredje - til morsmålet, som ble født under den sovjetiske ateistiske propaganda. Av de mange versjonene er vanskelig å skille den eneste sanne. Derfor skal vi høres, bare de vanligste variantene av opprinnelsen til ordet "filonit" og supplere sine egne tanker.

fransk slang

I ordbøker indikerer forholdet av verbet med den franske Pilon substantiv, betegner en tigger, en landstryker, en tigger. Men flertallet av moderne språkforskere ikke er enig i denne tolkningen. Eksperter innen russisk litteratur har stilt spørsmål ved muligheten for å snu den franske "tigger" på russisk "lat".

Det finnes også en versjon som ordet dannet fra le filon (en gullgruve, en vellykket bedrift, en lønnsom posisjon), er til stede i slang av soldater fra den franske hæren. Slå deg ned på "sweet spot", gjøre lett arbeid, skulke kamptrening - det er hva det betyr å filonit soldat sjargong. Det er trygt å si at disse tolkningene er svært tett i betydning. Men offisiell bekreftelse på denne tolkningen ikke er mottatt.

Amateur ligge i sengen

Dr. IG Dobrodomov filologi i hans monografi "Problemer med etymologi i regulatoriske leksikografi" tendens til versjonen som ordet "filonit" er synonymt med uttrykket "liggende på køya." Selvfølgelig, denne forklaringen ikke motsi forankret i verb semantisk belastning: slappe av, gjøre ingenting. Men der det er vert i bonde hytter som tregulv, designet for søvn og hvile?

Det er ganske enkelt, men litt forvirrende. Professor Dobrodomov mener at i enkelte dialekter, særlig i slang av Kostroma og Puchezh håndverkere ordet "loft" uttales som "Filatov." Så var det en kjede av transformasjoner: Filatov - Filoni - Philo. Derfor filonit - er å ligge i sengen, ta fri fra jobb. Som ofte skjer over tid ordet ble vanlig og godt etablert i det russiske språket. Og Philo nå kalt lat og late.

Frodig antrekk av geistlige

Noen forskere mener at ordet "filonit" kan komme fra navnet på de geistlige klesdrakt. Cloak - det er en lang kappe med en spalte for hodet, men uten ermer.

Arbeid i en slik ubehagelig antrekk, hendene skjult under stoffet som en svøpt baby. En mann som var på ingen hast med å delta i felles arbeid, sa: "Hva gjør du står, som om iført en kappe?". Med en hånlig uttrykk ble forvandlet seg over tid til en kort, men konsis ordet "filonit".

Denne forklaringen utelukker ikke andre alternativer, i likhet med den forrige. Det er kjent at i Sovjet-tiden ble holdt av folk av fremmedgjøring politikk religiøse tro. Alt som var knyttet til kirken, er blitt kritisert og latterliggjort. Kanskje presten, kledd i en kappe, på brosjyrer og plakater portrettert som en anti-helt, personifiserer dagdriver, dagdrivere, parasitter. Så folk forskanset Association: noen for en forbrytelse - Philo.

Forkortelse for kriminelle slang

I 20-årene av forrige århundre nær Solovetskijøyene i stedet for den tidligere kloster ble etablert fengsel Nord Special Purpose Camp. Han tiltrer en rekke av flere eksisterende i Arkhangelsk fylke lukkede områder for kriminelle og politiske fanger. Dømt for visse forbrytelser folk henvist til Solovki, hvor de er fast bestemt på å jobbe hardt for logging og foredling av tømmer.

Sannsynligvis, fanger, alvorlig undergravet helsen til logging, overføring til lettere arbeid. Enkelte innsatte forsøkt å oppnå en slik overføring, forsettlig forårsaker fysisk skade på seg selv. Noen fant andre måter å rette ut dokumenter om deres midlertidig eller permanent uførhet. Derfor var det en halv-fleiper avskrift av de første bokstavene: Philo - fiktiv deaktivert Special Purpose Camp.

Dette faktum forklarer ikke opprinnelsen til "filonit" verb. Etymologien av ordet er uklart. Men fordi det er mye brukt i kriminelle slang, etter all sannsynlighet, begrepet ble kjent lenge før de sovjetiske nord leirene. Og i dag kan du høre beslektet til verbet "filonit" slang ordet "Philco". Hvorfor er det kalt penger - et stort spørsmål.

Variasjoner over tyvenes argot

Basert på den versjonen, ble ordet "filonit" født i den kriminelle miljøet, la oss presse sine antakelser om dens opprinnelse. Ordboken Gallicisms verbet "filit" dannet fra den franske filer hjemmeside !, som betyr å se på, for å spore opp. Det er mulig at filonit - er å stå på utkikk under banditt raid eller angrep av tyver. Følgelig direkte deltakelse av mennesker i de viktigste tiltak, kalt av Philo, prøvde, og hans bidrag til årsaken var ubetydelige.

Vi husker kanskje betydningen av begreper som filosofi - av visdom, eller filantropi - filantropi. De er basert på ordet "love" eller "passion" fra det greske φιλέω. Etter all sannsynlighet under definisjonen av "Philo" kan bety en amatør, det vil si en amatør eller en amatør. Med hensyn til den kriminelle sjargong - en fremadstormende tyv viser ikke. Følgelig gjorde dette runabout seriøs virksomhet ikke stole på. Philo - er å gjøre noen ærend overflaten, jobber ikke på full styrke.

Mann navn av gresk opprinnelse

Kanskje er det mye enklere, og verbet "filonit" ble dannet i navnet Philo, som har en verdi på "best-love"? Det er ikke nødvendig at de gamle filosofer, matematikere, leger og biskopene, som bar det navnet, avvisende holdning til arbeid. Snarere var det akkurat det motsatte.

Men forestill deg en situasjon som Philo (dvs. pet) kalte noen fra medlemmene av et stort bondefamilie. Det kan være et yngre barn, eller for eksempel, en slags bestefar, med dårlig helse slektning. Riktig navn er omgjort til en vanlig substantiv kallenavn.

Naturligvis, den universelle favoritt tilgivende, han ble frigjort fra arbeid i felt og på gården. Hvis noen fra husholdningen får sjansen for uønsket ferie, sa at han var Philo. I den forstand at personen er midlertidig ute av stand til å arbeide, for eksempel på grunn av sykdom eller andre forhold. Likevel filonit - er ikke å være lat i livet, men bare for å unngå eventuelle forpliktelser som følge av objektive grunner eller ved valg.