Adam Oleary: reise, livet etter dem, til aktiviteter

I XVII-XVIII århundre. Europeere bygget deres bilde av Russland basert på materialet i boken, skrevet av Adam Olearius. Dette alene har besøkt tre ganger i Muscovy. Så Russland kalles vestlige. Olearius igjen en detaljert beskrivelse av livet og russiske bestillinger. Hans notater han gjorde under sitt opphold i ambassaden, ehavshem Persia.

Barndom og utdanning

Fra Adam Olearius ble født 24 september 1599 i den tyske byen Aschersleben. Han kom fra en enkel arbeiderfamilie. Hans far var en skredder. Leder av familien, døde kort tid etter fødselen av sønnen hennes. Til tross for de hverdagslige problemer og fattigdom, Adam var i stand til å melde deg på universitetet i Leipzig. I 1627 ble han en Master of Philosophy.

Unge forskeren begynte å jobbe i hans hjem universitet, men hans akademiske karriere ble avbrutt på grunn av de ødeleggende tredveårskrigen. Blodsutgytelse berørt og Sachsen. Adam Oleary besluttet ikke å risikere livet sitt og gikk mot nord, opp til der krigen aldri nådd. Filosof funnet tilflukt ved hoffet til Duke Frederick III av Holstein. Olearius var ikke bare en filosof, men også orientalist, historiker, matematiker og fysiker. Han visste orientalske språk. Duke roste disse sjeldne ferdigheter og la forskeren i hans tjeneste.

første tur

I 1633, Fredrik III sendte sin første ambassade i Russland og Persia. The Duke ønsket å innlede en sterk handelsforbindelser med disse rike og store landet, hvor de solgte sjeldne og verdifulle varer for europeerne. Først av alle tyskerne var interessert i å kjøpe den østlige silke. Innerst i ambassadens oppgave ble satt Philipp von Kruzenshtern og kjøpmann Otto Brugman. Adam Oleary ble en tolk og sekretær, registrere alt som skjedde med tyskerne i deres reise. Det er denne funksjonen aktivert ham senere for å systematisere sine mange notater og til å publisere en bok om Russland, som har blitt svært populær i Vest-Europa.

Det var 36 personer i ambassaden. Ifølge Adam Oleary, måten diplomater gått gjennom Riga, Narva og Novgorod. Tyskerne offisielt kom i Moskva på 14 august 1634. I hovedstaden, prøver ambassaden til 4 måneder. Russiske Tsar Mikhail Fedorovich (den første monark av Romanov-dynastiet) har tillatt utlendinger fritt kan reise til Persia. Imidlertid ble dette målet allerede satt før neste ambassaden. Først delegasjonen fikk tillatelse for fremtiden, dro hjem og kom tilbake til Gottorp i april 1635. Ifølge den tyske forskeren Adam Olearius, akseptert Moskva dem med åpne armer. Mikhail Fedorovich var også interessert i kontakt med europeere, som de ønsker å samarbeide med russisk. For fire måneder i byen og et par uker på veien Adam Oleary flittig spilt på papir alt som er sett.

andre reise

Fredrik III var fornøyd med resultatene av den første innledende Embassy. Han var ikke til å stoppe der og begynte å organisere en andre tur. På denne tiden, en lærd Adam Olearius var ikke bare sekretær-oversetter, men også rådgiver av ambassaden. Tyskerne måtte gå bokstavelig talt til kanten av verden - i Asia, hvor selv i XVII århundre, var det nesten ingen europeere.

Ifølge Adam Oleary, gikk delegasjonen til Hamburg Sea 22 oktober 1635. Om bord på skipet var mange gaver til den russiske tsaren og persisk Shah Safi I. Men reisen tar ca Hogland Island i Østersjøen, skipet forliste på steinene. alle gavene og legitimasjon ha gått tapt. Folk er ikke drept, de fikk knapt til land Hogland. På grunn av denne elendigheten tyskerne hadde om en måned for å vandre rundt Østersjøen porten til skipene.

Endelig ambassadører var i Revel. På slutten av mars 1636 flyttet de til Moskva, og i juni flyttet til Persia. Stien gikk gjennom ambassaden Kolomna og Nizhny Novgorod. Den lokale havnen i Lübeck mester pre-bygget for shlezvigtsev skipet som de gikk ned Volga og kom inn i Det kaspiske hav. Ifølge Adam Oleary, er disse bilene også brukt av handelsmenn og fiskere, jaktet på denne fiskerike elva. Og denne gangen ambassaden ble ikke dømt til å fullføre sin reise uten hendelsen. Tombola storm kastet båten på land i nærheten av landsbyen aserbajdsjanske Nizabat. I slutten av desember, tyskerne nådde grensen Shamakhi.

Bo i Persia og vende hjem

Likevel fire måneder, måtte de vente på den offisielle tillatelse fra Shah å gå videre. Ifølge den tyske vitenskapsmannen Adam Oleary, ambassadører var klar for det, innser at vaner og normer for de østlige folkene er radikalt forskjellig fra den europeiske. I august 1637 ambassade kom i Isfahan - hovedstaden i Persia. Der bodde før i slutten av desember. Veien tilbake var gjennom Astrakhan, Kazan og Nizhny Novgorod. 02.01.1639 Adam Olearius var tilbake i Moskva. Russiske Tsar Mikhail Fedorovich merke til ham og tilbød seg å bo i Russland som en domstol lærd og astronom. Men Oleary nektet denne æren, og i august 1639 vendte han tilbake til Tyskland. I 1643-meter, han igjen reiste til Moskva, men ikke med så lang besøk. Det var siste gang Olearius besøkt Russland.

Hele turen var en katastrofe. Det koster mye penger hertugdømme, men ingen avtale om handel med Persia gjennom russisk territorium ble ikke enige. I tillegg leder av Otto Brugman ambassaden misbruke sin makt, noe som er grunnen til at han brøt ut en konflikt med kolleger. Etter hjemkomsten, den tyske forskeren Adam Olearius ble en aktor i retten mot sin tidligere sjef. Brugmann utført for overdreven avfall og brudd Duke forordninger.

boken Oleary

I 1647 en bok ble utgitt Oleary "Beskrivelse Reise til Muscovy", der han skisserte en komplett kronologi av sin reise til Østen. Book umiddelbart oppnådd stor popularitet. Representasjon av europeere om Russland var de mest obskure, og de ivrig slukte ytterligere informasjon om dette land langt borte. Skrive Olearius har lenge vært de mest meningsfulle og rike detaljer. På hver side av boken avslørte sin kunnskap, lærdom og observasjon. Arbeidet ble oversatt til mange europeiske språk. En del av boken Olearius ble en kilde til varig stereotypier om Muscovy med hennes uflidd og merkelige ordrer.

I tillegg kjøpte en spesiell verdi henrettet på kobber maleri viser rart å europeere malerier av russiske liv. Deres Forfatteren var selv Adam Oleary. Transport og rolig reise lov til å ta alle de nødvendige verktøyene. Tegningene ble opprettet direkte under reisen i fotsporene til ferske inntrykk. Vi ferdig med dem som allerede er i Tyskland. I Europa ble det gjennomført tegninger, som skildrer innbyggerne i Muscovy. Spesielt for denne Oleary hentet hjem russiske bunader, samt natur brukt modeller landsmenn kledd i matvarene kjoler og kaftans.

Utseende Russian

Oleary boken ble delt inn i mange kapitler, som hver behandles en eller annen del av russisk liv. Separat, forfatteren beskrev utseende og klær av innbyggerne i Muscovy. Langt hår stolte bare prester. Nobles hadde regelmessige hårklipp. Kvinner elsket rødhet og belitsya, og mye mer evropeek som umiddelbart slått av landet Tyskland.

Menswear Oleary ansett som svært lik den greske. Utbredt var brede skjorter og bukser som er slitt lange og smale jakker, henger til knærne. Hver mann hadde på seg en lue som ser ut som kan identifisere en persons sosiale identitet. Princes, adelsmenn og statlige rådgivere filmet dem selv under offentlige møter. Landskamper for dem var laget av dyre rev eller sobel. Vanlige borgere i sommer hadde på seg hatter av hvit filt, og om vinteren - klut.

Russiske korte og skjerpet foran støvler av russiske skinn eller marokko minnet polske sko. Ifølge forskeren Adam Oleary, jentene gikk i sko med høye hæler. Kvinners kostymer er veldig like mennene, men deres kapper var litt bredere og kantet blonder farge og gull flette.

Ernæring og velferd Muscovites

En tysk forsker har gjort en masse notater på liv og trivsel for russisk. Alle disse er svært interessert i den allestedsnærværende Adam Oleary. Ifølge den tyske vitenskapsmannen, innbyggerne i Muscovy var mye dårligere enn tyskerne. Selv aristokratiet, som eide Terem og palasser, bygget dem bare i løpet av de siste tretti årene, og før det, og hun levde ganske ille. Snakker om denne perioden ble Olearius henviser til klokke Troubles, da Russland ble herjet av borgerkrig og polske intervensjon.

allmue daglige måltider besto av neper, frokostblandinger, kål, agurk, salt og fersk fisk. Mens den gjennomsnittlige europeerne var "delikat og lekker retter," ingen av denne russiske visste ikke og ikke prøve. Oleary bemerket at de flotte beitemarker Muscovy ga et godt lam, okse og svinekjøtt. Men litt russisk spiste kjøtt, som nesten halvparten kom fra et strengt fast i sin ortodokse kalenderen. Det erstatter de ulike retter av fisk blandet med grønnsaker.

Oleary lurte spesiell type russiske kjeks, som ble kalt kaker. I Muscovy hatt det mye stør kaviar, som transporteres tønnene på vogner og sleder. Ifølge forskeren Adam Oleary, er disse kjøretøyene også brukes for levering av andre produkter som ikke har blitt gjort i byene.

polity

Spesielt Oleary rives det russiske tilstand system. For det første, bemerket han servile posisjon Høyeste herrene mot sin konge, som i sin tur overført til lavere nivå tjenestemenn og til slutt til vanlige folk.

I XVII århundre var det vanlig i den russiske fysisk avstraffelse. De brukes også i forhold til aristokrater og rike kjøpmenn som for eksempel unexcused tapte audiens hos keiseren. Holdning til kongen som en gud innpodet fra en tidlig alder. Voksne inspirert denne bestemmelsen for sine barn, og de i sin tur til sine barn. I Europa bestillinger allerede i fortiden.

Oleary, studere posisjonen til boyars, bemerket at de tjener ikke bare til kongen i offentlige anliggender, men også i domstolene og kontorer. Så den tyske var hans vane kalt ordre - Russiske Ministries forgjengere. Totalt telte 33 Oleary kontor. Han bemerket også at alvorlighetsgraden av Moskva domstoler. Hvis en mann beskylder for tyveri, begynner det å prøve å finne ut om han hadde stjålet noe annet. Slakt pisket, trukket nesebor og t. D.

De mest vanlige domstoler var domstolene i gjeld og skyldnere. Som regel slike folk oppnevnes for en periode hvor de kan lovlig betale det nødvendige beløpet. Dersom skyldneren ikke får plass i denne perioden, da han ble sendt til en spesiell gjeldsfengsel. Disse fangene ble tatt hver dag på gaten foran kansler og straffet slå pinner på leggen.

Den ortodokse kirke

I Moskva XVII århundre, var det et stort antall kirker som sa Adam Oleary. Bishops hvert år igangsatt bygging av nye kirker. Oleary telles i den russiske hovedstaden, 4000 prester i en samlet befolkning på ca 200 tusen mennesker. Munkene gikk gjennom byen i en lang svart strøk, på toppen av dem var samme farge strøk. Andre obligatoriske attributter var deres hetter (Kyser) og staber.

For å bli prest, en mann måtte bli sertifisert, det vil si å passere eksamen og å overbevise Kommisjonen at den er i stand til å lese, skrive og synge. De muskovitt munkene var mye høyere enn i europeiske land. Dette ble bemerket av Adam Olearius. Moskva biskoper tok seg av mange klostre som var ikke bare i Moskva, men også spredt over hele landet utenfor byene. Tysk i sin bok streket at russiske prester fylles fra den bysantinske ortodokse kirken, og en del av deres ordre som strider mot katolske tradisjoner. For eksempel kan prester gifte seg og oppdra barn, mens i vest å starte en familie det var umulig. Nyfødte ble døpt umiddelbart etter fødselen. Og dette er gjort ikke bare til presteskapet i deres familier, men også alle de vanlige borgere. En slik forhastet dåpen var nødvendig på grunn av hensyn som alle mennesker er født i synd, og bare en rensing ritual kan redde barnet fra forurensning.

Biskoper reiste til Moskva i de spesielle sleder, dekket med svart klut. Ifølge Adam Oleary, denne transporten understreket den spesielle stilling beboer. Litt senere, som allerede er under Aleksei Mikhailovitsj dukket treneren, som begynte å bruke patriarkene og metropolitans. Hvis alle menn i kongens ble tilbedt som en gud, og monarken selv måtte strengt overholde alle ritualene i kirken, og i dette han var ikke forskjellig fra sine undersåtter. Russiske XVII århundre tett fulgt kalenderen. Hver søndag fest tjeneste i templet, og selv kongen kunne ikke gå der, eller være i kirken med hodet tildekket.

Volga

I Nizjnij Novgorod, XVII århundre levde russisk, tatarer og tyskere. Dermed var det den østlige byen hvor den lutherske kirke og var i stand til å fritt praktisere sin religion. Da Adam Oleary kom dit, besto den tyske fellesskap av hundre mennesker. Utlendinger kom til Nizjnij Novgorod av ulike grunner. Noen ble engasjert i brygging, andre var militære offiserer, andre jaktet destilleri.

I Nizjnij Novgorod skip som ankommer fra hele Volga. Ifølge Adam Oleary, disse kjøretøyene bruke "Cheremis tatarer" (dvs. Mari), som levde nedover Volga. Tyske vitenskapsmannen forlot dem nysgjerrig essay. Cheremis, kommer fra den høyre bredden av Volga, kalt høyereliggende. De bodde i enkle hytter, spiste vilt, honning, og også på grunn av husdyrhold.

Det er interessant at i boken Olearius lokale innfødte kalt "rov, lumske og trolldom mennesker." Sikkert bar han ned på papiret disse ryktene, som var populær blant de russiske Volga vanlige borgere som fryktet Cheremisses. Slike beryktet skyldtes det faktum at mange av dem, og i det XVII århundre var hedninger.

De siste årene av Adam Oleary

Oleary mesteparten av sitt liv tilbrakte i Schleswig. Han bodde ved hoffet til Duke, det var en matematiker og bibliotekar. I 1651 ble han i oppdrag ved å overstyre prosjektet - etablering av Gottorp kloden. På tidspunktet for forekomsten var den største i verden (dens diameter nådde tre meter). Ramme, ble det bærende konstruksjoner og arrangementer utført under ledelse av Oleary i flere år. Fredrik III av, ble initiativtaker til prosjektet, ikke lever opp til åpningen av kloden. Han ble introdusert for publikum å følge Duke Christian Albrecht.

Globe har et innvendig hulrom i dette ble det plassert et bord og benk for 12 personer. Gå inne kan du gjennom døren. På yttersiden av kartet Jorden ble brukt. Inne i en planetarium med konstellasjoner. Utformingen var unik. To kort kan samtidig rotere. Under Peter I verden ble donert av Russland. Han ble holdt i Kunstkammer og brent i en brann i 1747. Fra mirakel av engineering og geospatial tenkte bare å holde døren, som på den tiden ble lagret i kjelleren. Senere ble det opprettet kopi av den opprinnelige modellen.

I tillegg til bøker om Russland og verden-planetarium Adam Oleary var mange andre tiltak. Han skrev prosa, oversatt skjønnlitteratur, og til og med laget et manuskript av persisk ordbok. Men den mest berømte vitenskapsmannen var nettopp på grunn av sin reise til Østen, og notater om Russland. Adam Oleary døde i 1671.