Egyptiske hieroglyfer. Egyptiske hieroglyfer og deres betydning. Gamle egyptiske hieroglyfer

Egyptiske hieroglyfer, bilder som er gitt nedenfor, er en av de skriftsystemene som brukes av nesten 3500 år siden. I Egypt ble det brukt på begynnelsen av 4. og 3. århundre f.Kr.. e. Dette systemet kombinerer elementer av fonetisk, stavelses og ideografiske stiler. Gamle egyptiske hieroglyfer var pittoreske bilder, supplert med fonetiske symboler. Som regel er de kuttet på steinene. Men på papyrus, og på tre sarkofager kan også finne egyptiske hieroglyfer. Bilder som ble brukt til å markere, var lik elementer som de er utpekt. Dette blir enklere forståelse av skriftlig materiale. Videre i denne artikkelen vil vi fortelle deg om hva dette betydde eller det tegnet.

Mysteriet med utseendet på tegn

Historien om forekomst av systemet går dypt inn i fortiden. Over en svært lang periode, en av de eldste monumentene i å skrive Egypt var narmerpaletten. Det ble antatt at hennes tidligste tegnene ble avbildet. Men tyske arkeologer i 1998 oppdaget under utgravning av tre hundre leirtavler. De ble avbildet protoieroglify. Tegn datert 33 th århundre f.Kr.. e. Det antas at den aller første setningen innskrevet på forseglingen av Second Dynasty Tombs i Abydos Farao Seth-Peribsen. Jeg må si at i utgangspunktet som tegn brukt bilder av gjenstander og levende vesener. Men dette systemet var ganske komplisert fordi det kreves visse kunstneriske ferdigheter. I denne forbindelse, etter en stund bildene er forenklet til de nødvendige kretser. Dermed var det en hieratic skriftlig. Dette systemet brukes hovedsakelig prester. De gjør inskripsjoner på graver og templer. Demotic (nasjonalt) system, som dukket opp senere, var enklere. Den besto av sirkler, buer, streker. Men for å gjenkjenne de originale karakterene i dette brevet har vært problematisk.

Bedre skilting

I utgangspunktet de egyptiske hieroglyfer var billedlig. Det vil si at ordet dukket opp i form av visuelle bilder. Det ble videre etablert betydning (ideographic) bokstav. Med hjelp av ideograms kan spille inn noen abstrakte begreper. Så, for eksempel, kan bety fjellene bildet som en del av lettelse, og fjellet, et fremmed land. Bildet av solen betyr "dag", fordi det skinner bare på dagtid. Senere i utviklingen av hele det egyptiske skriftlig system ideograms spilte en betydelig rolle. Noe senere, begynte å dukke og lyd merkene. I dette systemet ble mer oppmerksomhet ikke bare betydningen av ord som sin lyd tolkning. Hvor mange tegn i egyptisk? I den nye, midtre og Old Kingdom skiltene var 800. I den gresk-romerske perioden var det mer enn 6000.

klassifisering

systematisere problemet ikke blir løst i dag. Uollis Badzh (engelsk filologen og egyptologen) var en av de første forskerne som er katalogisert de egyptiske hieroglyfer. Hans klassifiseringen var basert på ytre tegn på skiltene. Etter ham, i 1927, ble en ny liste utarbeidet Gardiner. Hans "Egyptian Grammar" inneholdt en klassifisering av skilt over eksponeringen. Men i sin liste over tegn de ble delt inn i grupper som er merket med latinske bokstaver. Innenfor kategorier av tegn på sekvensnumrene er tildelt. Over tid ble komponert Gardiner klassifisering anses vanlig. Databasen er anriket ved tilsetning av nye tegn i en viss gruppe av dem. Mange åpne senere skilt tildelt bokstavelige verdier lagt etter tallene.

Den nye kodifisering

Sammen med utvidelse av listen, som er utarbeidet på grunnlag av klassifiseringen av Gardiner, begynte noen forskere til å spekulere om feil fordeling av karakterer i grupper. I 80 år, ble han løslatt en fire-volum katalog av tegn, skilt i betydning. Denne kvalifiseringen senere tid er også begynt å revurdere. Resultatet er en grammatikk komponert av Kurt i 2007-2008. Han justerte det projiserte fire Gardiner og har innført en ny inndeling i grupper. Dette arbeidet er selvfølgelig en meget informativ og nyttig i oversettelse praksis. Men noen forskere er i tvil om hvorvidt den nye kodifisering vant i egyptologi, siden den har sine egne mangler og feil.

Moderne tilnærming til kodingstegn

I dag gjennomførte oversettelsen av egyptiske hieroglyfer? I 1991, da datateknologi har blitt godt utviklet, har det blitt foreslått å kode tegnene i forskjellige språk Unicode Standard. Den nyeste versjonen inneholder store egyptiske hieroglyfer. Disse tegnene er i området: U + 13000 - U + 1342F. I dag fortsetter å dukke opp en rekke nye kataloger i elektronisk form. Tyde egyptiske hieroglyfene på det russiske språket er utført ved hjelp av en grafisk editor Hieroglyphica. Det bør bemerkes at i øyeblikket fortsetter å dukke opp nye kataloger. I forbindelse med et tilstrekkelig stort antall tegn de fortsatt ikke kan være fullt klassifisert. I tillegg, fra tid til annen, forskere oppdage nye egyptiske hieroglyfer og fonetiske verdien av en ny betegnelse på eksisterende.

Bilde retningsskilt

Oftest egypterne skrev horisontale linjer, vanligvis fra høyre mot venstre. Det var sjelden å møte en linje fra venstre til høyre. I noen tilfeller, skiltene er vertikal. I dette tilfellet, er de alltid lese fra topp til bunn. Likevel, til tross for fortrinnsrett retning fra høyre til venstre i skriftene til egypterne, av praktiske grunner, i moderne forskningslitteraturen til merket fra venstre til høyre. Tegn på at avbildet fugler, dyr, mennesker har alltid blitt slått mot begynnelsen av linjen ansiktet. Den øvre skiltet hadde overlegenhet over bunnen. Egypterne brukte ikke separatorer setninger eller ord, dvs. det var ingen tegnsetting. Kalligrafiske tegn når du prøver å distribuere brevet uten hull og symmetrisk, forming rektangler eller kvadrater.

tracing system

Egyptiske hieroglyfer kan deles inn i to hovedgrupper. Den første er de fonogrammer (lyd tegn), og den andre - ideograms (semantiske skilt). Siste ord som brukes for å referere til noen konsept. De i sin tur er delt inn i 2 typer: determiners og logogrammer. Fonogram brukes for lyder. Denne gruppen omfatter tre typer tegn: trehsoglasnye, dvusoglasnye og odnosoglasnye. Det er bemerkelsesverdig at det ikke er bilde mellom tegn vokal. Dermed er dette konsonant skriftsystem, som arabisk eller hebraisk. Egypterne kunne lese teksten med alle vokalene, selv om de ikke var innskrevet. Hver person visste nøyaktig hva lyden mellom noen konsonanter må settes i uttalen av et ord. Men fravær av tegn på vokaler er et alvorlig problem for egyptologer. Over en lang periode (nesten de siste to tusen år) språket ble ansett som døde. Og i dag ingen som vet nøyaktig hvordan ordene hørtes. På grunn av den filologiske forskningen kan selvsagt sette en grov fonetikk av mange ord, for å forstå betydningen av egyptiske hieroglyfene i russisk, latin og andre språk. Men slike arbeider er nå svært isolert vitenskap.

fonogram

Odnosoglasnye skiltene var egyptiske alfabetet. Hieroglyfer i dette tilfellet brukes til å betegne en konsonant. De eksakte navnene på alle tegnene odnosoglasnyh ukjent. Deres rekkefølge utviklet av forskere, egyptologer. Translitterasjon er gjort ved hjelp av latinske bokstaver. Hvis imidlertid det latinske alfabetet er ikke relevante bokstaver eller de trenger mer, så diakritiske tegn brukes til å indikere. Dvusoglasnye lyder er designet for overføring av to konsonanter. Denne type tegn er vanlig nok. Noen av dem er polyfonisk (overfør flere kombinasjoner). Trehsoglasnye tegn formidle henholdsvis de tre konsonanter. De er også utbredt skriftlig. Som regel blir de to sistnevnte typene anvendt med tillegg av odnosoglasnyh skiltene som er helt eller delvis reflekterer lyden.

Ideogrammaticheskie egyptiske hieroglyfer og deres betydning

Logogrammer er symboler som avbildet hva de faktisk mente. For eksempel, en tegning av solen - denne dagen, og lyset og solen selv, og tid. For en mer presis forståelse av logoen er supplert med lyd kjent. Determiners er ideograms, som er ment å referere til logogram grammatiske kategorier. Som regel ble de plassert i slutten av ord. Bestemmende servert å avklare betydningen av skriftlig materiale. Men han gjorde ikke utpeke noen ord eller lyder. Determiners kan ha både en bærbar og en direkte verdi. For eksempel, den egyptiske hieroglyfer for "øye" - er ikke bare bare orgel av syn, men også evnen til å se, for å se på. Et skilt som viser en rull av papyrus, kunne ikke bare betegne en bok eller bla seg selv, men også ha mer abstrakt, abstrakt begrep.

bruk av skilt

Dekorative og heller formelle tegn for gjennomføring. Spesielt de tegn som brukes som regel for merket av de hellige tekster og monumental. I hverdagen, for å skape en virksomhet og administrative dokumenter, korrespondanse brukte en enkel hieratic system. Men til tross for relativt hyppig bruk, ikke kunne fortrenge tegn. De fortsatte å bruke i den perioden av persisk, og i løpet av den gresk-romerske kontroll. Men jeg må si at IV-tallet var det få mennesker som kunne bruke og forstå systemet.

vitenskapelig forskning

En av de første tegnene var interesserte gamle forfattere Diodorus, Strabo, Herodot. Spesial myndighet i studiet av tegn hadde fram Horapollon. Alle disse forfattere har argumentert sterkt for at alle de tegnene presenterer et bilde av et brev. I dette systemet, etter deres mening, de individuelle tegn utpekt for hele ord, men ikke bokstaver eller stavelser. Under påvirkning av denne avhandlingen er en veldig lang tid, og var forskere av det 19. århundre. Ikke prøver å vitenskapelig bekrefte denne teorien, har forskere påvist hieroglyfer, behandler hver av dem som en del av piktogrammer. Den første som foreslo tilstedeværelse av fonetiske symboler, var Thomas Young. Men han kunne ikke finne nøkkelen til å forstå dem. Tyde egyptiske hieroglyfene lyktes Jean-Fransua Shampolonu. Den historiske fortjeneste av denne forskeren at han forlatt tesen om gamle forfattere og valgte sin egen vei. Som grunnlag for å studere tok han en forutsetning om at den egyptiske skrifter ikke består av konseptuelle og fonetiske elementer.

Undersøkelse av Rosetta Stone

Dette arkeologiske funn var en polert svart basalt skive. Det er alle helt var dekket med inskripsjoner som er gjort på to språk. På platen var tre høyttalere. De to første ble gjort av de gamle egyptiske hieroglyfer. Den tredje kolonnen ble skrevet på gresk, og det var takket være hennes tilstedeværelse på steinen teksten ble lest. Det var en hederlig adresse prester, regissert av Ptolemy den femte Epifanes på hans kroning. I den greske teksten på steinen ble fulgt av navnene på Cleopatra og Ptolemaios. De skulle være i den egyptiske teksten. Det ble kjent at navnene på de faraoene inkluderte cartouches eller ovale rammer. Det er derfor Shampilona ingen vanskeligheter med å finne navnene på den egyptiske teksten - de tydelig skiller seg ut fra resten av karakterene. Deretter ved å sammenligne teksten kolonnen, forskeren mer og mer overbevist om gyldigheten av teorien om fonetiske symboler basert.

Noen regler for merket

Av særlig betydning i kunsten å skrive hadde estetiske hensyn. På bakgrunn av dette skaper visse regler som begrenser valg av retning av teksten. Symboler kan skrives som høyre til venstre, og vice versa, avhengig av hvor brukt. Enkelte tegn ble skrevet slik ansikt til ansikt lesing. Det utvidet denne regelen for mange tegn, men den mest åpenbare er begrensningen var til å tegne figurer som illustrerer dyr og mennesker. Hvis inskripsjonen ble plassert på nettstedet, dets individuelle tegn anket til midten av døren. Kom i person så lett kunne lese tegnene, fordi det begynner med teksttegnene som ligger på en avstand nærmere ham. Som et resultat, ingen av skiltet "ikke viser uvitenhet" og ikke snu ryggen til noen. Det samme prinsippet er faktisk kan observeres i en samtale mellom to personer.

funn

Det må sies at til tross for den tilsynelatende enkelheten av elementene i skrivingen av egypterne, deres system av tegn anses ganske komplisert. Over tid tegnene begynte å visne inn i bakgrunnen, og snart ble de erstattet av andre former for grafisk uttrykk for tale. Romerne og grekerne viste ikke særlig interesse i egyptiske hieroglyfer. Med innføringen av et system av symboler i kristendommen helt ut av bruk. Ved 391, etter ordre fra den bysantinske keiser Theodosius den første store alle hedenske templer ble stengt. Siste hieroglyfiske rekord stammer fra år 394 (dokumentert av arkeologiske funn på om. Fila).