Heller, verken: bruk av regler, eksempler og øvelser

Mange grammatiske emner krever mer detaljert vurdering, som de kunnskapshullene er alvorlig hinder ikke bare prosessen med overføring av informasjon i målspråket, men også forståelsen av tale medier.

oversikt

En av de viktige temaene - ordene heller, ingen av delene. Bruken av disse leksikalske enheter har visse særegenheter, fordi i ulike tilfeller, kan de fungere som adverb, pronomen, eller forening. De er også brukt i forskjellige utførelser.

Som for uttalen av verken / heller, vanligvis fonetikk gir to alternativer. Forskjellen er forårsaket bare av særegenheter dialekter. Den spenning faller på den første stavelse.

• I Storbritannia, sier det meste [aɪðə], [naɪðə].
• I USA og enkelte nordlige deler av England distribuert versjon av [i: ðə], [ni: ðə].

Ytterligere avtaler med noen tilfeller av ord enten / verken bruke som ulike ordklasser, samt i sammensetningen av noen faste uttrykk.

Funksjoner av bruk av ulike varianter av oversettelse "for" og "også"

Den vanligste versjonen av ord oversettelse "for", "godt" er den engelske ekvivalenter også, også. Men det er design der bruk av disse ordene ville være en feil.

Som oversatt russiske uttrykket "jeg"? Alt avhenger av svaret på en uttalelse for å være et uttrykk. Dersom ledsager forslaget var bekreftende på det du ønsker å si "jeg også", deretter brukes også. Hvis du ønsker å si "jeg" som svar på en negativ uttalelse, bør du bruke uttrykket jeg heller. I så fall, når du svarer på hans samtalepartner setning og bruke partikkelen ikke, bør settes heller.

Vurder følgende eksempler:

• Jeg liker juice. - Jeg også. (Jeg elsker juice -. Me, også.)
• Jeg liker ikke juice. - Ikke jeg heller. (Jeg liker ikke juice -. Me, også.)
• Jeg liker ikke te. - Jeg liker ikke te heller. (Jeg liker ikke te. - Jeg liker ikke te). Eller det gjør heller ikke I. (jeg også ikke liker.)

De to første tilfellene er ganske enkel å forstå. Hvis setningen "jeg" er et svar på en bekreftende uttalelse av samtalepartner, du bruker uttrykket meg også. Hvis du er enig med en negativ forslag, svarer jeg heller. Det tredje tilfellet innebærer en kombinasjon av partikler og adverb ikke enten i en setning.

Verken / enten: vanligvis konstruerer "eller ... eller ..." "Nei ... nei ..."

I disse vilkårene ovenfor ord tjene som fagforeninger. Russiske tilsvarende strukturer "eller ... eller ..." er en britisk Formel enten ... eller. Det vil si at den første "eller" oversettes som heller, og den andre - som en eller. Det brukes uttrykk i de tilfeller der det er et spørsmål om å velge mellom de to enhetene, men du kan velge bare én ting.

eksempler:

• Enten du gjør en unnskyldning nå, eller jeg 'll fortelle din mor. - Enten du beklager akkurat nå, eller jeg skal fortelle moren din.
• De ønsker å gå enten til Argentina eller til Venezuela for vinterferien. - I vinter ferie, de ønsker å gå, eller Argentina, eller Venezuela.

Når du trenger å oversette en setning som inneholder ordene "verken ... eller" brukt britisk design verken ... heller.

eksempler:

• Verken Maria eller Ann brakte denne boken. - Verken Maria eller Anne ikke bringe denne boken.
• Du kan ha n enten iskrem n eller kake før middag. - Du kan ikke spise noen iskrem eller kake før middag.

bemerkning

Det er viktig å huske at, i motsetning til den russiske formelen, hvor i tillegg til "eller" i bruk "ikke" mer partikkel (Han spiser ikke verken fisk eller fugl), den engelske versjonen av den negative partikkelen faller: Han _ spiser verken fisk eller kjøtt . I slike tilfeller er det umulig ikke å bruke sammen med en fast struktur. Britiske formel og så antyder at en negativ setning. Dette er en av de vanligste feilene nybegynnere.

"Enhver" og "nei"

Russisk oversettelse av ordet "alle" er avhengig av kontekst. For å forstå dette nyanse er lettere på konkrete eksempler:

• Hvilken bok kan jeg lese? - Du kan ta noen av dem. (Hva slags bok jeg leste - Du kan ta noen av dem.)

Dette eksempelet illustrerer tilfellet hvor det er flere alternativer (mer enn to). Hvis du må velge en av to ting, svaret ville være som følger:

• Du kan lese enten (en / av dem). - Du kan lese noen (av de to). Eller ingen av delene, som betyr "ingen" (to).

Merk: I tilfeller der du trenger å bruke ordet "begge", brukte begge. For eksempel:

• Jeg liker begge bøkene. - Jeg liker begge bøkene.

Sammenligne følgende eksempler:

• Jeg liker verken bøker. - Ikke en (av to) bøker jeg ikke liker.
• Jeg kan lese fra boken. - Jeg kan lese noen av de (to) bøker.
• Jeg kan lese en bok. - Jeg kan lese noen bok (generelt).

Heller, verken: bruk av andre uttrykk

Nesten hvert ord kan du søke etter et bestemt sett av faste uttrykk, du trenger å vite. Dette vil gjøre talen mer fargerik og uttrykksfull.

enten:

• ~ Way - som om den / alle fall;
• fra ~ retning - fra begge sider;
• i ~ sak / event - i noen / i en bestemt sak;
• på ~ hand / side - på begge sider;
• gi en måned eller så ~ måte - med et mulig avvik per måned i en eller annen retning.

verken:

• Jeg er ~ off heller ikke på - jeg kan ikke bestemme, nølende;
• ~ Fish heller kjødet verken fisk eller fugl;
• ~ Her eller der - ut av sted, er ikke kritisk, det spiller ingen rolle;
• ~ Mer eller mindre enn - bare, bare, ikke noe annet;
• ~ Way - noen måte eller på den måten, hverken det ene eller det andre;
• på ~ side - hver side.

Prøv å berike sin aktive ordforråd ekstra uttrykk, gradvis memorere nye setninger.

Øvelser med svar

For å kunne mestre et emne, enten det er et sett med grammatikk regler eller ordforråd som skal anvendes i praksis det nye materialet. I tillegg til å trekke opp de forslag, er det også nyttig å utføre oppgaver. Hvis du jobbet for en tilstrekkelig mengde trening for substitusjon av ordene enten / verken, forslag ville være mye enklere. Du kan fritt bruke dem i sin dagligtale med engelsktalende. Noen kunnskap til å bli umiddelbart anvendt, ellers vil de bli glemt.

Sett inn ordene som mangler enten / verken. øvelse:

1. Hun kan ikke ri en hest. - Jeg kan ikke sitte på dem ... (Hun kan ikke ri en hest. - Jeg kan heller ikke gå til dem.)
2. Jeg har aldri vært i Kina. - Me ... (jeg har aldri vært i Kina -.. Me, også)
3. Jeg kan ikke forstå det språket. - Jeg kan ikke forstå det ... (jeg kan ikke forstå språket - .. Jeg også)
4. Jeg snakker ... fransk eller spansk. (Jeg ikke snakker fransk eller spansk.)
5. Du kan gå ... til Japan eller til Vietnam. (Du kan gå enten i Japan eller Vietnam.)
6. Ann vil ikke gå på skolen i morgen. - Hennes bror vil ikke gå dit ... (Ana går ikke på skolen i morgen for Hennes bror er det ikke.).
7. Hvilken blyant kan jeg ta? - ... av dem. (Hva kan jeg ta en blyant -. Ingen av dem)

svar:

1, 3, 5, 6 - enten;
2, 4, 7 - ingen.

Det er viktig å nøye vurdere sammenhengen, å bruke en bestemt oversettelse språk, inkludert enten / verken. Bruk av visse ord i det engelske språket har sine egne særtrekk, uvanlig for russisk.