Hva er en treskalle? Det er han eller hun?

Vi sjelden tenker på betydningen av ordene er fast forankret i dagligtale. Noen av dem er forklart veldig lett, noe som betyr at andre er skjult så dypt som finner den noen ganger ikke er mulig. Ta for eksempel ordet "noodle". Uttale det ofte nok, og hva det betyr, ikke er kjent for alle.

Det er klart at "noodle" - er en feminin substantiv, men noe det er mer vanlig i forhold til sterkere sex. Hvorfor er det slik at betydningen av dette ordet i antikken, hva er meningen vi legger i det i dag? La oss prøve å besvare disse spørsmålene ved hjelp av en rekke referanser og språkguider.

hedensk navn

I førkristen tid i Russland oppkalt Balda kalt for både gutter og jenter. Kanskje det er derfor i dagens tale kan noen ganger bli hørt mocking uttrykk: "Å, du Balda I." Du kan også hente Balda, som fungerte som en prest arbeidstaker og en kokk, og en snekker.

Den poetiske verk A. S. Push var navnet på en sterk tøffing, litt dumt, men med list, som det sømmer seg alle eventyr tegn, enten Emelya og Ivan. Når Peter den store hedenske navn, blant andre, ikke-kirkelige kallenavn ble forbudt. Og siden da, Balda - dette er bare et synonym for ordet "lure", men i mykere, ikke fornærmende, men ganske ironisk versjon.

semantisk tolkning

La oss se i ordlisten Dahl. Her noodle - en rhizome, en klubb, en klubb, det vil si faget selv om tre, men ganske tung. Også dette ordet i Russland kalles manuell smed hammer (hammer), en tung hammer, sabotasje, og andre lignende elementer som brukes til å utføre enkle håndverks fungerer.

Men Dahl er andre betydninger av ordet. Dialektene i Vologda, Rjazan og Kostroma provinser noodle - en enfoldig mann, en dåre, dum, blottet for forståelse tukter.

tyrkiske lånord

Ifølge en annen etymologiske kilder, ordet "noodle" dukket opp i det russiske språket gjennom å låne fra språket i tyrkiske gruppen. For eksempel i Tartar øks kalt "Bolt" og i tyrkiske ordet "baldak" refererer til Hilt kniver.

Denne versjonen virker sannsynlig når en tenker på at selv i dag er begrepet "knott", som indikerer jevning på slutten av pinnen, arm krykke. Balda også folkemunne omtalt som det menneskelige sinn som resonerer med substantivet "tosk", klart å ha tyrkiske røtter. Derfor, den gamle slaviske ord som betyr "noodle" er uklart. Det er ikke kjent om begrepet er oppfunnet på egen hånd eller utenlandske lån.

Bruken av ordet i moderne tale

Som vi har sett, noodle - er synonymt med ordet "idiot". Men hans lyden ikke forårsake alvorlige bivirkninger. For eksempel, siden noen ganger kalt en slem barn eller en nær venn som er i en latterlig situasjon. I dag kan du høre en rekke av derivater, utledet fra ordet "noodle". Verdien av adjektiver "baldozhny" og "funky" trolig klart for alle. I det første tilfellet er det "latterlig", den andre - "Lamslått" "fantastisk" og ropte: Vi uttrykker vår beundring og forvirring i enkelte handlinger og atferden til andre mennesker.

folklore

Dette ordet har blitt en del av noen faste uttrykk. For eksempel, for eksempel "sparke noodle." Betydning phraseologism synonymt annet populært ordtak: "lede drive" eller "slakk" som er, til å engasjere seg i en tom ting, goofing av. Men hvis en quitter og tommelen alle mer eller mindre klare, så hvordan kan du sparke en sledge hammer eller Hilt av sverdet, er det et mysterium. Og forvirret person, uansett hvor dum det kan være, er usannsynlig å være hyggelig denne behandlingen. Denne tilsynelatende merkelige ytringer har en logisk forklaring, forankret i antikken.

Saken er at i tillegg til de andre elementene i gamle dager ble kalt Balda utvekst på en trestamme i form av en rund klønete skoen. Landsbyen barn satte uregelmessige korn kjegle og brukes i spill som dagens fotball. Det er mulig at en lek å koble til og noen ganger voksne. Som et resultat, var det uttrykket "kick noodle", som betyr ubrukelig flørt. Denne versjonen er det faktum at i engelsk, "en utvekst på et tre" og "Wooden Ball" er like i mening til uttrykket, og er utpekt av det samme ordet knar (knur, knurr).