Bevingede latinske fraser oversatt. Latinske fraser om kjærlighet

Spektakulære latinsk frase første ytret i antikken, er en del av det moderne liv. Ordtak utnyttet til å skape tatoveringer som sendes til SMS-meldinger, blir brukt i korrespondanse og i person. Ofte folk uttaler russisk oversettelse av slike uttalelser, uten selv å vite sitt opphav, historie og relaterte.

Mest populære latinske fraser

Det er et uttrykk som kom fra det gamle språket, at minst en gang i mitt liv hørt alle. Hva latinsk frase kan kalles den mest populære i verden?

«Alma Mater». Definisjonen av "alma mater" i mange århundrer brukt av studenter til egenskapene til institusjonen der de uteksamineres. Hvorfor moderne universiteter analoger ble kalt "pleie-mødre"? Som mange andre latinske uttrykket, har dette en enkel forklaring. Universitetet opprinnelig utdannet ungdom hovedsakelig i filosofi og teologi, mote for praktisk vitenskapen kom senere. Derfor gir institusjonen dem med åndelig føde.

Eksempler på slike uttalelser kan være drevet i lang tid. Si: "In vino veritas" - uttrykket i Latin høres ut som «In vino veritas», «ikke velkommen» - «persona non grata», «Cui bono» - « ser som fordeler ".

uttalelser keisere

Herskerne i antikken også ga verden en masse apt uttrykk som har blitt vinger. Hva velkjente frasen i Latin tilskrives keiserne?

«Pecunia non olet». Det faktum at "penger ikke lukter," menneskeheten har lært takket være den romerske keiseren, som hersket i begynnelsen av vår tidsregning. En dag sønnen misbilligende kommentert den nye skatten knyttet til offentlige toaletter, som ble etablert far. Hersker av Vespasian i respons antydet at arving å lukte mynter, samlere ham skatt.

«Oderint, dum metuant». Noen historikere sier at far er et kjent ordtak spektakulær egen hensynsløshet Caligula, når den herskende Roma. Men den blodtørstige kongen elsket bare si: "La dem hate, hvis du er redd for." Som mange latinske uttrykket, kommer dette uttrykket fra kreativitet av forfatterne av disse tider.

«Et tu, Brute?» Er disse ordene uttales i menneskelig svik, som taler ingenting som forventet. I dag er det ofte innebygd i en humoristisk sans. Imidlertid har uttrykket en uhyggelig historie som en reprimande foran Cæsars død, lagt merke til blant hennes beste venns morder. Forresten, hører det til keiseren, og et mer positivt uttrykk «Veni, vidi, vici», som kan oversettes som "Jeg kom, jeg så, erobret jeg."

Latinske fraser om livet

«De Gustibus non est disputandum». Det er nytteløst å krangle om smak, i dag vet alle. Som mange cruise latinsk frase, ble denne uttalelsen brukt aktivt scholastics, som levde i middelalderen. Det er ytret når for eksempel ønsket å unngå tvister om skjønnheten av denne eller at fenomenet, gjenstand person. Forfatter uttrykket forble ukjente historier.

«O tempora! O mores »- sitat der en person er overrasket tider og skikker som ligger til moderne mennesker, skyldes Cicero. Men bare for å historikere unnlatt å etablere sin forfatter.

Uttalelser om følelser

Latinske fraser om kjærlighet også vunnet popularitet i den moderne verden, er det ofte overføres til tatovering. Menneskeheten vet at det er umulig å skjule en kjærlighet og en hoste som narkotika av denne følelsen ikke eksisterer. Kanskje den mest populære uttrykk, der forfatteren er fortsatt ukjent, høres det ut som «Amor Caecus». Den russiske språket er oversatt som sier "kjærlighet er blind".

Det tilbyr latin og sitater knyttet til slutten av kjærlighet, brudd på relasjoner. For eksempel «Abiens, ABI!», Uttalelsen, sier at dersom vedtaket er gjort om separasjon, er det ikke nødvendig å gå tilbake til det nytteløse i relasjoner. Det finnes andre tolkninger av den populære uttrykket, men betydningen av kjærlighet nyter størst popularitet.

Endelig er det setninger i Latin, med oversettelser som kan henføres til en dobbel betydning. For eksempel påstanden «Fata viam invenient» oversatt som "fra skjebnen ikke kan skjule." Dette kan bety enten et skjebnesvangert møte, og de uunngåelige avskjeds elskere. Oftest bygger det en negativ forstand, er ikke alltid forbundet med romantiske forhold.

Sitater om krig

Winged latinske fraser ofte påvirke gjenstand for militær aksjon, som ble gitt maksimal oppmerksomhet i gamle dager.

«Si vis pacem». Høyt uttrykk i vårt språk betyr "hvis du vil ha fred - være klar til kamp." Quote kan kalles en universell formel for imperialistiske kriger, hun ble tatt fra uttalelsen av den romerske historiker som levde før Kristus.

«Memento mori». Dette uttrykket er ment å minne hver persons død. Først det ytret ønske herskerne i Roma, for å komme hjem med en seier. Det ble antatt at det vil hindre keiseren bli innbilsk, setter seg over gudene. Det var enda en spesiell tjener skal jevnlig få frem det uttrykket.

død sitater

«De mortius aut bene, aut Nihi». Det finnes knapt en person som aldri har hørt at om døde mennesker ikke kan si noe dårlig - bare bra. Betydningen av uttrykket betyr at hvis den personen som forlot denne verden, kan du huske bare de dårlige tingene, er det bedre å tie. Versjoner av opprinnelsen er det flere uttalelser, som oftest er det knyttet til den greske vismannen Hilopu, som levde før vår tidsregning.

Winged latinske fraser fascinere ikke bare skjønnhet, men også visdom. Mange av dem tilbyr fortsatt en effektiv løsning på de komplekse problemene som møter mennesker i den moderne verden, trøstende mennesker i sorg.