Verbet "Latterliggjøring" - en slang eller innfødte russiske ordet?

Ikke spesielt søt verbet "Latterliggjøring" relativt nylig blitt godt etablert i det. Da han dukket opp i det russiske språket? Hva er dens opprinnelse?

Bare Slang?

I moderne ordbøker, har dette ordet ennå ikke berørt. Tildelt tolkningen av verbet bare i bøkene til moderne slang. I en ordbok verbet "Latterliggjøring" - en forbannelse, fornærmelse, fornærmelse, latterliggjøring, undertrykke, i den andre - klynking, plaging, sutre, irritere, plage, forulempet, irritere. Beslektet "zagnobit" finnes i ordlisten Dahl, betyr det zatomit, zamayat, tortur og merket som dialekt. Den finnes i ordlisten av russiske dialekter.

Dermed skal man dømme etter tilstanden i russiske ordbøker, ordet "Latterliggjøring" er av begrenset bruk, enten slang eller dialekt. Det bør bemerkes at i ordbøkene av det ukrainske språket, ordet "gnobiti" refererer til den litterære språket og midlene til å undertrykke.

Fra sjargong av det totale forbruket

Nylig har dette verbet gått utover begrensninger, og bli fast i det litterære språket. Han har hatt stillinger i ordlisten, VV Lopatin. Sekvensen som kreves for å gjøre det i ordbøker. Hvilken verdi? Hvis dagens virkelighet, i henhold til de enkelte dystre tallene, vil alle spredning råte, spre råte og spre råte oppstår verdi er: å ydmyke, undertrykke, undertrykke.

Eksempler på bruk:

• At innholdet av kvinner lagt latterliggjøring menn - et aksiom.
• Hvis kvinnen begynner å spre råte deg, og du er taus på dette, og du forlater samtalen, du også, viser det seg, en feiging!
• A. Rasbash: "Da jødene spredt råte eller spredning råte, også, fordi at dette er ingens skyld" (transfer "Rush Hour", 1996)

Hvis vi ser på etymologi

Som nevnt ovenfor, i det ukrainske verbet "Latterliggjøring" - en vanlig leksikon. Dette faktum presser for å slå til historien av ordet. Etymologi antyder antikken av sine røtter. Ordet går tilbake til Urslavisk gnobiti, signifier klem. Fra Urslavisk - enda eldre indoeuropeisk genabh / gonabh (push). Så, fra Urslavisk ord forble i ukrainsk, er en analog av den polske (gnebic). The Great russisk som språk av verbet er bevart i dialekter i provinsen Ryazan, der "Latterliggjøring" - en spydighet, en byrde enn noensinne. Til tross for de nyanser av tolkning av ordet trykket alltid opprettholdes.

Så kan vi si at verbet "Latterliggjøring" - en innfødt russiske ord. Og veien for hans vokabular begrenset bruk i vanlig, kanskje, naturlig.