Kjennetegn og betydningen av navnet Sara

Sarah - vakre kvinnelige navn, og også svært gamle. Dette navnet er slitt av mange kjendiser - S. Connor, S. Bernard, S. Parker, og andre. Hvor skjer det, og hva det betyr?

Sarah Navn: opprinnelse og betydning

Opprinnelsen til navnet på den jødiske. Uansett, så nå vurdert det, og så si alle bærer av navnet. Men hvis du tror legende, navnet var Abrahams kone Sara, som var stamfar til det jødiske folk. Det betyr at dette navnet eksisterte allerede før jødene generelt dukket opp på Jorden. Siden Abraham og Sara kom fra samme slekt (Bibelen sier at de var barn av samme far, men forskjellige mødre), og dette ble født en kaldeisk, og navnet kan kalles kaldeiske. vil bli enda mer korrekt å beskrive det som den semittiske og konkludere sin vurdering, som det er sikkert, vi vet ikke når og hvor den først dukket opp.

Om hva betydningen av navnet Sarah, er det mange versjoner. Dette skyldes det faktum at navnet er svært populær ikke bare i jødiske kretser, men også i hele verden av kristne, muslimer, så vel som i sekulære samfunn. Derfor er det nødvendig å snakke om detaljene.

I jødedommen, som allerede nevnt, er navnet på hans kone Sarah relatert til Abraham, stamfar til alle jøder. Det er to former for den bibelske navn Sarah og Sarah. Ifølge rekord av Genesis, Gud selv omdøpt det og bestilt dobbel "p" når spådd til Abraham at Sara ville gi ham gjennom (på den tiden ikke lenger ung og sterile) avkom, antallet som sanden i havet. Den bokstavelige betydningen av navnet Sarah - Ms Formen med en "p" forstås som "fru", men med dobbelt - som "Lady av settet". Under en masse folk forstått.

Som for kristendommen, den ortodokse russiske og gresk tradisjon brukes bare den andre formen for navnet - Sarah. Men vi må avklare at navneendringen ved en dobling av konsonant - det er bare et forsøk på å forfatterne av Septuaginta (den greske oversettelsen av den hebraiske bibelen) passere i det greske språket det faktum av sært navn. I den opprinnelige hebraiske teksten i de to navnene høres litt annerledes. Således, i form av "Sarah" tilsvarer "skur" og "Sarah" form - "Sarah".

I den katolske kirke, som nøt ikke Septuaginta og Vulgata, som er latin, ikke gresk oversettelse, navnet Sarah fraværende. Derfor, i den vestlige kristne både katolske og protestantiske land vet bare en tilpasset skjema med en "r". Betydning av navnet Sarah mens ofte tolkes i samsvar med den andre formen - "Lady of the set" Menn av verden, men ikke i dybden av disse nyansene, og ofte oversette navnet som "elskerinne".

Betydningen av navnet Sarah i islam er generelt i samsvar med den jødiske tradisjon, i lys av nærhet av jødisk og arabisk, og på grunn av likheten av religiøs gi. Arabere, blant dem var det islam, og anser seg for å være barn av Abraham, men fra en annen kvinne. Likevel navnet Sarah, til minne om den stamfar for jødene, ganske populær i muslimske kretser. Det er imidlertid, og dens spesifisitet innen tolkning av navnet. Arabisk tilbyr to likelydende ord som anses varianter av navnet Sarah. Betydning av navnet muslimene så dobbelt. Først - Sarah - betyr "rest". Second - Sarah - oversatt som "behagelig". Allerede kjent for oss doble "p" i dette tilfellet gjelder ikke den greske Bibelen. Det er bare en tilfeldighet.

Andre varianter av navnet Sara

Translitterasjon på forskjellige språk forvrenger ofte den originale lyden av ordene, og genererer en rekke alternativer. Og navnet kan høres ut som Sarah Sarah Sayre, Bowl, Sarai eller Sara.

Diminutiv og hengiven alternativer

Slå til Sarah ved navn, kan du lage en diminutiv konnotasjon, og kaller det Sarrushkoy, Ara, Sasoy, Sarita, eller Zara. I tillegg kan enkelte diminutiv former bli brukt som en separat uavhengig navn slik som Zara.

Betydning av navnet Sarah for jenter

Sarah child viser bemerkelsesverdig tendens til informerte beslutninger. Intellektuelle evner og hukommelse - er at eierne av navnet er alltid i overflod. Moralsk Sarah ofte god og snill. Hun har aldri nekter å hjelpe de som trenger det, forutsatt at personen fortjener det.

Betydning av navnet Sarah er slik at det har en tendens til uavhengighet fra andre, og noen ganger til en økt følelse av selvtillit. Dette gjenspeiles i det faktum at Sarah er svært urovekkende når noen prøver å påtvinge sine synspunkter. Som en ekte dame, hun elsker rundt for å vurdere og uavhengig danne seg en mening om miljøet - mennesker, hendelser, omstendigheter, og så videre.

Hvis et barn Sarah ødelegge og la den etablere seg egoisme, og senere har hun til enorme vanskeligheter i gjensidig forståelse med andre. Resten av Sarah - naturbaserte omgjengelig misanthrope, utsatt for hyppige følelsesmessige svingninger. Hvis du ikke bite hennes følelser, hun er en god venn og en stor intim følgesvenn.

karriere

Som for arbeid, er Sarah alltid prøver å få sin vei. Det er pragmatisk i virksomheten. Betydning av navnet Sarah fastsetter at spørsmålet om selvrealisering er metodisk prøver å komme til toppen. Det er tilrådelig i dette tilfellet å Sarah ikke håndtere økonomiske saker, siden det er nervøs med tap av selvtillit. Kvinner med navn under vurdering tendens til å være kreativ, for vitenskapen, men ikke til virksomheten. De mest vellykkede Sara kunne realisere seg selv som en artist, skuespiller, musiker eller forsker. Men virksomheten - ikke dens sterke punkt.

familie

Partneren Sarah setter pris på, fremfor alt, åndelig harmoni og dybden av forholdet. Emosjonell intimitet og forståelse for det er alltid høyere enn materiell velferd.