Hvordan snakke og skrive: numeration eller nummerering?

I den russiske språket er det mange ord som er skrevet ikke helt som de burde ha vært fra synspunkt av formell logikk. La oss se på en av disse "ulogiske" verbale substantiver. Så, hvordan å stave "numeration" eller "nummerering"? Hvorfor er det slik at hele ordet betyr?

Hva er sekvensnummeret

Før vi håndtere staving av ordet under vurdering, er det nødvendig å lære om sin leksikalske betydning.

Dataordet er settet av hele tall som navngir fremgangsmåter ved bruk av grafiske tegn for innspilling.

For eksempel, i et tog vogn hvert er tildelt en bestemt antall. Dette er for å sikre at jernbanearbeidere og passasjerer har vært enklere å finne den blant et dusin andre.

Det bør ta hensyn til det faktum at nummereringen er ikke alltid bare utføres ved hjelp av figurer. Ofte, i stedet for dem (eller med dem) som brukes latinske og greske bokstaver eller kyrillisk. For eksempel, den velkjente frasen "Plan B", som er den andre versjonen av noe. Men i dette tilfellet, i stedet for tallet "to" er brukt bokstaven "B".

Andre betydninger av ordet "telling"

Også denne verbalsubstantiv som brukes i matematikk som en metode for å danne et tellbart tittelsett (det er uendelig ettersom dens elementer kan telles ved hjelp av naturlige tall).

I tillegg er nummereringen referert til som ordningen av eventuelle objekter ved hjelp av tall. Dette bidrar til raskt å finne de elementene eller personer som har blitt tildelt et bestemt nummer.

For eksempel, for at en person kan lett finne den rette bygge den på en ukjent gate, over hele verden hjemme er nummerert i rekkefølge. Den bruker ikke bare tall, men også brev og streker (i tilfelle av flere bygninger).

Som et annet eksempel situasjonen med programvaren. Som dyreliv og dataprogrammer er ikke står stille og er i stadig utvikling. Som regel på grunnlag av en vellykket versjon av definisjonen av programvare er det nyere og forbedret versjon. For ikke å forvirre brukerne, de er strengt nummerert. Og for dette formålet, heltall, brøker, samt brev latinske og greske.

Etymologien av ordet "telling"

Etter å ha jobbet med betydningen av begrepet som studeres, er det nødvendig å lære om sin opprinnelse.

Som de fleste av navnene forbundet med eksakte vitenskaper, ordet "nummereringen" kom i moderne språk fra latin. Så opprinnelig de gamle romerne var det verbet numero, som betyr "å bli vurdert." Senere ble det etablert substantiv numeratio, som kalte seg prosessen med telling.

Det er gjennom denne Latinism dukket ordet "nummerering" i de fleste europeiske og slaviske språk. For eksempel, på engelsk begrepet nummerering eller numeration på tysk - die Nummerierung, fransk - le numérotage, på polsk - numeracja, i ukrainsk - "numeratsіya" på hviterussisk - "numaratsyya". Interessant, i bulgarsk språk ordet er stavet med en "a" - "numeration".

Mest sannsynlig, på russisk, begrepet kom gjennom mellommann av den polske, som i andre europeiske språk, det ser litt annerledes ut.

"Numeration" eller "nummerering": hvordan og hvorfor

Så, hvordan å stave ordet i? På dette spørsmålet i dag, er det ett enkelt svar: "nummerering" og ingenting annet.

Lingvister forklare dette skriftlig at begrepet ikke er dannet fra ordet "nummer", og lånt fra latin, og hans diktning er historisk.

I rettferdighetens navn bør det bemerkes at inntil trettiårene av det tjuende århundre i det russiske språket eksisterte parallelt, begge skrivemåter. Slik at alle kan fritt velge: numeration og numeration, og i alle fall var riktig. Men senere versjon "numeration" har blitt avskaffet, for ikke å skape forvirring.

En siste akademiske publikasjoner, der de to måter å skrive, ble registrert - en "ordbok av russisk språk" Dmitrii Nikolaevich Ushakov. I forklarende ordliste Ozhegova allerede nevnt bare en "nummerering", så vel som på Evremova i Store sovjetiske encyklopedi.

Nummerering, nummerering og numerovka

Etter å ha vurdert spørsmålet "Hvordan skrive og snakke: numeration og numeration av" ta hensyn til nær ordet substantiver "nummerering" og "numerovka".

Å være den samme rot og er tett i verdi, kan de også føre til problemer, fordi noen (ved analogi med "numeration") er i stand til å skrive dem som "nomerovanie" og "nomerovka". Men det er også uakseptabelt og er en feil.

Hva er en "paginering"

Finne et svar på spørsmålet "Hvordan skrive og si? Numeration eller nummerering", er det på tide å vurdere nær ordet begrepet "paginering".

Denne spesifikke Publishing sikt. De henviser til antall ark i utskrifts produksjon eller webdesign.

Sidetall i dette tilfellet også er et spesielt navn - "folio". Vanligvis har de en bunn, topp eller side av feltet.

De fleste moderne tekstredigerings brukeren trenger ikke bekymre deg om hvordan du gjør paginering og med hva slags start telling. Slike programmer allerede bygget en mulighet til å trekke tallene etter eget skjønn. For eksempel, i de fleste versjoner av Microsoft Word, denne funksjonen er vanligvis funnet i fanen "Insert".

Selv om, i henhold til reglene i det russiske språket, ordet "nummereringen" er alltid skrevet med en "y", noen ved en feil (eller vane) de fortsette å bruke den versjonen av "numeration". Dessuten er en slik skriftlig noen ganger funnet selv i offisielle dokumenter. Derfor, for å ikke å bli fanget, alltid verdt å huske at den andre bokstaven i substantivet "nummereringen", "nummerering" og "numerovka" vil absolutt alltid "in".