Melodiske tatarske navn til jenta - hva de mener og hvordan de velger

Muslimer velger et navn for deres barn med spesiell forsiktighet. De fleste av dem tror at den fremtidige skjebnen til en person i stor grad avhenger av ham. Det er derfor at navnet ikke bare skal lyde vakkert (det er også viktig), men gi også sin eier en slags positiv kvalitet.

For eksempel betyr tatarske navn for en jente vanligvis fysisk eller åndelig skjønnhet, lydighet eller mildhet, intelligens eller økonomi. Gutten blir som regel kalt slik at han blir rik, vis, sterk. I prinsippet er kultur av mange folk i navnet knyttet stor betydning. Men nylig har eksterne faktorer ofte innflytelse på valget. Og ikke alltid positivt.

I sovjetiske tider skapte ofte nok Krim-tatarske navn på jenter kunstig under påvirkning av kommunistiske ideer. For eksempel betyr Lennie bokstavelig talt "Lenin er", Lemar - "Lenin, Marx", Zarema - "for verdens revolusjon", Elmar - "Engels, Lenin, Marx." Det er mange andre ikke veldig vellykkede eksempler. År senere var de så tett integrert i sovjetiske muslimers kultur at selv når den kommunistiske regjeringen og dens innflytelse på borgernes liv for lenge siden har passert, fortsetter de å bli kalt barn, ikke bare på Krim, men gjennom post-sovjetiske rom. I prinsippet ble det observert en lignende situasjon i andre mennesker i Sovjetunionen. En Dazdraperma (lang lev 1. mai) er verdt det.

Listen over tatarske navn for jenter er stor nok til å kunne velge og vakkert og komfortabelt i uttale og egnet i mening. I tillegg til den sovjetiske innflytelsen på kulturen til forskjellige folk, er det andre. Det er tatarske navn for jenta, hvis opprinnelse er assosiert med vest-europeisk. For eksempel, Regina, Elvira, Ilmira, Evelina, Elvina. Men hver av dem har også sin egen spesifikke tolkning. Ilmira - ærlig, samvittighetsfull, Regina - dronningen, kona til kongen.

Øst og vestlige kulturer krysser i økende grad med hverandre. Nylig er tatarske navn for jenter valgt ikke bare i muslimske familier. De er funnet blant slavene, i landene i Sentral- og Vest-Europa, på det amerikanske kontinentet.

Det er usannsynlig at noen vil bli overrasket om de lærer at den russiske jenta ble kalt Alsou (veldig vakker) eller Jasmine (til ære for blomsten), for ikke å nevne Lily (hvit tulipan) eller Louise (strålende kamp). Utvilsomt, i dette tilfellet spiller den avgjørende rolle i valget ikke med selve meningen med ordet, men av lydens skjønnhet.

Å velge tatarske navn for en jente som er tatt opp i en ikke-muslimsk familie, må du ta hensyn til visse nyanser. Ikke hold deg til den første tilgjengelige versjonen, ta bare hensyn til lyden. Pass på å spørre betydningen av dette navnet, fordi det virkelig kan påvirke barnets liv, selv indirekte. For eksempel kaller jenta Jusam (lyder bra, men i oversettelse betyr "mareritt"), kan du gjøre henne til mange fornærmelser i barndommen og ungdomsårene, noe som kan påvirke barnets mentale helse. Det er også nødvendig å vurdere lyding med tanke på fonetiske funksjoner på morsmålet. For eksempel, navnet Bizyak for tatarene, lyder kanskje vakkert (betyr "mønster"), men for det russiske språket er for eksempel ikke helt akseptabelt og til og med uhøflig. Derfor bør du tenke bra, ta kontakt med slektninger og analysere mulige konsekvenser før du tar et endelig valg. Ikke risikere skjebnen til barnet, blindt følge modetreningen eller kaller den navnet på din favoritthelte fra TV-serien.