"Prim ung dame": verdien, opprinnelse, og eksempler

I gamle dager, i en alder av 19, et uttrykk for "prim ung dame." Det betydde jentene som ikke er tilpasset til livet. Kanskje, og utdannet, men å gjøre noe de ikke vet hvordan. Vi vil undersøke historien i dag, mening og eksempler.

Delikat og dyrt stoff

Muslin - en luksus stoff i det 19. århundre. Som kan forstås, fra kjoler å sy det vanskelig. Og disse samme kvalitetene har en jente av edel opprinnelse. Nei, selvfølgelig ikke i den forstand at det ikke kan sy arbeidsklær, og at hun ble brakt opp på franske romaner, selvfølgelig, vet ingenting om kua, eller rengjøring av huset med sine egne hender. Ved den absolutte mistilpasning til liv er lagt til og smal intellektuelle horisont. Med andre ord, hvis noen i det 19. århundre ble kalt prim ung dame, det var ikke den mest flatterende beskrivelse.

Forfatter phraseologism

Historien gir håndflaten i denne tvisten Pomyalovskomu- russiske forfatteren som, to år før hans død i 1861, skrev romanen "Filisterne lykke". Så uttrykket "prim ung dame," fanget i sin artikkel, den berømte litteraturkritiker Dmitry Pisarev. Han skrev en gjennomgang av historien Pomyalovsky. Etter dem var det fortsatt Nikolai Shelgunov. Da uttrykket blir vinger og smette fra en brenner til en annen.

Rykter om phraseologism død er sterkt overdrevet

Kildene sier at uttrykket "prim ung dame," kom ut av aktiv bruk, og det er nok sant. Andre snakker om en bok full av død stabil uttrykk, og skal satse her.

Faktisk, nå er det ingen jenter får en klassisk aristokratiske oppdragelse. Derfor, i den sanneste betydning av uttrykket kan ikke brukes, men det brukes aktivt når en mann oppfører seg "som en jente": gråt, klynker. I dette tilfellet, kan han si: "Hva er det du, men ikke gråte! Ta deg sammen "eller samme versjon av det samme løfte:". Hva er du unstuck som prim ung dame " Selv barn vet dette uttrykket, selv om jeg mistenker at ikke overalt, ikke i det hele territoriet til Russland, som en gang ble sagt i programmet "Været".

Hovedbilde: idiom i live og vil leve i lang tid. Språk er ikke oppdatert så ofte som modeller av maskiner eller bærbare datamaskiner.

Ny "prim ung dame" - blonde

I stedet for en adelskvinne mistilpasset livs Filisterne kom blond jente. Det er nødvendig å umiddelbart gjøre en bestilling: blonde - er ikke hårfarge, en sinnstilstand. Dette er kvinner som bare ikke kan gjøre noe, de er ikke spesielt interessert. De har en oppgave - å være vakker! Men problemet er at denne skjønnheten vanligvis inneholder noen andre. Blond (heltinnen i mange moderne vitser) er perfekt for rollen, som kan kalles "prim ung dame" (idiom, verdien av som vi har allerede diskutert).

Snakker av vitser. Noen ganger blonde fortelle historier om seg selv og ler vilt. Og det er ikke fordi de har en viss selvironi aksjer. De tror bare at alle andre lever feil. Og alle disse morsomme humoristiske stykker komponere ikke så flinke folk. Her er en slik inversjon.

Malingerers - "snerpete ung dame" av sporten

Ingen liker alle som later til å være. Og uansett hvor hendelsene finner sted: i klasserommet eller på fotballbanen. Tenk deg en student som i øynene til de ærlige folk ville tigge lærervurdering med karakteristiske hyl: "Vel, sette en C-klasse", som hjemløse på stasjonen, tigge for en kobber groshik.

Respekter dette problemet forårsaker ikke, men noen ser dette bildet, kunne si: "Hva gjorde han for prim ung dame!". Idiom i moderne språk viser misbehavior menn enn kvinner.

Med spillerne den samme historien som med studentene. Noen av dem ønsker å påvirke dommeren ikke bare deres virkelige lidelse, når det er en kollisjon, som skuespill. Den er utviklet i enkelte utøvere. Men ikke bare straff - en snublestein, men en straff. Når en fotballspiller går i mål området, begynner han straks å føle svakhet i bena og uunngåelig fører til bakken. På den tiden, Filippo Inzaghi var spesialist på "dykk" i boksen.

Tosca prim ung dame

Å vite det generelle innholdet i uttrykket, kan det antas at lengselen sjelen prim ung dame - det er en sinnstilstand hvor en person sløse bort av fiktive problemer. Som vi forstår det, og nå kan det skje med hvem som helst, betyr det ikke spille rollen som kjønn.

Men vi gi eksempel på det samme kvinnelige samtalen:

- Du vet, Michael ringte meg og sa at han hadde hodepine. Tror du det er sant eller han lyver, fordi jeg falt ut av kjærlighet. Eller, kanskje, fikk seg en annen, yngre og bedre.

- Ro deg ned, det er alt forgjeves pine. Her vil det være for deg, og be ham. Hvorfor er nå meningsløst å vansmekte?

- Hva om han ikke vil komme?

Potensialet i denne samtalen alltid. Det er lett å forestille seg om de samme rollene som elskere unge menn eller tenåringer. Hvis folk har noe å gjøre, noe lengsel de ikke er truet. Det rett og slett ikke har tid.