Fraer - hvem er det? Betydningen og opprinnelsen til ordet

Gjerne hver enkelt av oss har hørt uttrykket om noen fraera, som har ødelagt sin egen grådighet. Det er også ofte brukt uttrykket "lang musikk spilt, danset kort enfoldig." Hva betyr det? Fraer - som er det i det hele tatt? Det gikk fra ordet og hva det betyr hvis vi ser det fra ulike sosiale vinkler.

opprinnelse

Som spesialister, historikere sier, freier ordet først dukket opp i vanlig språkbruk av tyskerne et par hundre år siden. Med drevnenemetskogo "enfoldig" - hvem er det? En person som er helt fri fra alle forpliktelser, eller brudgommen. Det er også en oversettelse, der ordet betegner en ung mann som vanker bordeller og ha nok penger til å skyte på natten jente Easy Virtue. En slik oversettelse av "bruden, den elskede" er funnet i ordet og ukrainske ordbøker.

omstreifer fransk

Det er ikke kjent fra tysk eller ukrainsk vokabular ord gikk, som de sier, til folket, men sy det der grundig. Forskere sier at det nærmeste var en tysk, som han flyttet inn i jiddisch, og derfra til mange ord og uttrykk treffer tyver tyver leksikon Odessites før krigen og etterkrigs tid.

Hvis vi snakker om tyvene vokabular, kan dette ordet har forskjellige betydninger. Fraer trumf - en mann som satt i fengsel, og refererer til tyver tyver. Fraer sivile - en mann som aldri i fengsel ikke var en intellektuell, en svært velsmakende stykke penger til gangstere, skurker og tyver. Selv i den polske tyver sjargong er et slikt ord. Polakkene frajer - er en enfoldig, som er veldig lett å lure. Det viser seg at språk er forskjellige, men enfoldig - det er overalt fraer.

Det finnes andre varianter av sjargong for å forklare hva det betyr å "enfoldig". For eksempel kan dette bety fangen, men personen som nettopp har startet sin vei, og tyvene har ennå ikke regnet blant de høyeste kasten av tyver. Banditter og tyver - er en ting, priblatnenny fraer - er noe helt annet.

Den andre gruppen er lov til å stjele, jukse. Dette anses å være en enfoldig enfoldig, chode, uerfaren person. Ganske ofte kan du høre setningen: "Hva skal jeg - fraer hva?". Det vil bety at folk ikke anser seg selv for dem som er så lett å jukse, stjele og jukse.

Dandy eller FOP

Og hva gjør ordbøkene? Fraer - hvem er det? I dem er det flere definisjoner av ordet. For det første, det er bare et menneske. Ja, og skrive mange ordbøker: enfoldig - mann. Sikkert, her betyr det en person som har omsorg for en kvinne eller tilbringer tid med henne. For det andre betyr dette ordet veldig godt og moteriktig kledd mann. Ganske ofte i de sovjetiske leirene de kalte mennesker som tilhører den politiske eliten. Politiske fanger har alltid vært i størrelsesorden normal, fulgt selv i slike forferdelige forhold for å se hvordan de ser ut.

uttrykk

Så må vi forstå og svare på spørsmålet: "Fraer - hvem er denne". Men med dette ordet, er det en stor masse av uttrykk og setninger, betydningen av disse skal også forstå.

• Fraer på hjul - en person som er annerledes munter livlig gemytt. Det er også kalt "Daisy".
• Fraernutsya - ikke får det du ønsker, gjør en feil eller skam.
• Nabushmachenny fraer - folk som kanskje aldri har vært i fengsel, men kjenner alle lover og tradisjoner den kriminelle verden.
• Fraerov bety prøver å passere seg ut som en erfaren og herdet tyv som brukte lang tid i fengsel. Det kan også bety banalt skryt.
• "Uten musikk spilt, danset hun kort enfoldig" - en frase nevnt av oss over. Det betyr at uvøren reveler kommet til en slutt, glede slutten begynner øyeblikk av regnskap.