Språk Peru: Hva er staten? Hvilket språk snakkes i Peru?

Hver gang i mitt liv hørt om et fjernt og mystisk land, som en gang var bebodd av den kraftige Inca sivilisasjonen, aztekerne og mayaene. Peru - en av de største i Latin-Amerika. I sitt område i dette landet er andre bare til de to landene - Brasil og Argentina. Felles religion i Peru er katolisismen. Capital - byen Lima. Befolkningen er ca 32 millioner mennesker. De viktigste språk - spansk, quechua, aymara. Noen ganger er det også brukt på engelsk.

Reise til landet av inkaene: Hvilket språk bør jeg vite?

Men hva det offisielle språket i Peru - Aymara, Quechua eller spansk? De offisielle språkene er de to siste - quechua og spansk. Aymara språket er vanlig bare i området av Titicacasjøen. De fleste av innbyggerne i Peru besitter ikke europeiske språk. Derfor, for de som planlegger en tur til denne gamle land, godt å vite minst det grunnleggende i det spanske språket. Eller ta en lomme russisk-spansk phrasebook.

Spansk i Peru

Spanske erobringen i det siste i stor grad påvirket utviklingen av landet. Særlig det faktum, hvilket språk er i Peru nå råder. Dens utbredelse begynte i XV århundre. I Latin-Amerika spanske språket er forskjellig fra den europeiske. For det første er det forskjellig fra den tradisjonelle uttalen. Spansk i Peru har likhetstrekk med andalusisk aksent offisiell spansk. Dette skyldes det faktum at innbyggerne i Andalusia var om lag 60% av det totale antall spanske innvandrere som bosatte seg i Sør-Amerika etter erobringen.

Archaisms i det spanske språket

Mange av ordene som brukes peruanere nå anses foreldet i moderne spansk. For eksempel er ordet Pollera (oversatt som "Kvinners skjørt") nå ansett arkaisk. I moderne spansk Peru er det fortsatt rundt. Et annet karakteristisk trekk ved spansk i Peru - et stort antall ord, Americanisms. Også lokale spanske full av innfødte vokabular. Disse ordene, bevart fra den lokale språkgrupper, vanligvis kalt "indihenizmami". Eksempler - hamaka (hengekøye), maiz (mais), tabaco (tobakk), tocayo (Dolores), Papa (potet).

Faktisk spansk i Peru spredt etter Columbus oppdaget den nye verden. Fra den tid begynte koloniseringen av det lokale området, som var drivkraften bak grådighet av erobrere. Hvordan å utvikle det nye kontinentet heller, den spanske kongen permanent finansiert ny ekspedisjon. Etter erobringen av territoriet til Peru ble kalt New Castilla.

Quechua språkgruppe

Sammen med spansk i Peru og også vedtatt Quechua språket. I andre land er det også vanlig - i Quechua snakkes i Bolivia, Argentina, Chile og andre land. Totalt antall morsmål i Sør-Amerika har om lag 8.000.000 Denne offisielle språket i Peru var en gang innfødt til aboriginerne -. Før de søramerikanske landene ble tatt til fange av den spanske conquistadorene. I virkeligheten er Quechua en gruppe av flere språk. I henhold til forskjellige kriterier språk avsatt fra 2 til 4 dialekter.

For å sende e-post til riket, inkaene brukte et spesielt system for å skrive ved hjelp knop. Det ble kalt "haug". Innholdet i brevet kan forstås ved å sammenflettede tau, deres farge og antallet knuter. I 1560 ble han først utarbeidet ordboken quechua - morsmålet landet Peru. Forfatteren av ordboken var Domingo de Santo Tomas. Quechua ble også skrevet salmer og det grunnleggende i språket. Det antas at Quechua språket er mest knyttet til Aymara dialekt. Noen lingvister kombinere dem inn i to store familier - kechumara. Andre foreslår at likheten mellom disse to språkene på grunn av sin geografiske nærhet.

Historisk Inca språket var et middel for nasjonal identitet for folk i Andesfjellene, og til de spanske erobrerne - krav til kommunikasjon med lokalbefolkningen. Quechua er nå ganske godt studert og dokumentert språk. Det har regler og staving blir undervist i skolen. Fra det gamle språket i Peru gikk også noen opplåning i det russiske språket, for eksempel, er ordet "Coca" (eviggrønn busk i Andesfjellene), "cougar", "Lama".

quechua

Det samme navn er også en lokal stamme, som lever på et enormt territorium. Nå representanter for quechuafolket bor i følgende land: Peru, Bolivia, Nord Chile og nordvestlige Argentina. Skriving av dette folket er basert på det latinske alfabetet. Quechua - en unik høy kultur media. Deres hovedbeskjeftigelse er jordbruk, spinning, veving, smykkelaging, treskjæring, samt husdyrhold. Interessant, Quechua bor i dalene, vanligvis bygge hus nær hverandre. Mountain beboere leve i isolasjon. De fleste quechua barbeint, bare av og iført sandaler.

Tro fantastiske mennesker

Blant representantene for Quechua er fortsatt mulig å møte de som er involvert i sjamanisme og hedenskap. Indere er svært imøtekommende overfor turister. De kan gjøre en talisman eller en kjærlighet potion. Men de er noen mistenkelige personer totalt. Det er ikke nødvendig å ta anstøt - en annen uvanlig tro akseptert blant Quechua. Indianerne tror på eksistensen av ånder kalt likichiri. Denne utenomjordiske skapninger, i sin tro, angrep på mennesker under søvn og suger ut kropps underhudsfett. Jo mer komplett er folk - jo større er sjansen for at det vil angripe likichiri. Så når Quechua møtte en overvektig person, frykter de at langt fra det kan være likichiri. Men de kan også bekymre fremmede i et samfunn med gjennomsnittlig kropps - plutselig og under deres utseende også skjult en forferdelig varulv?

Disse tro inspirere mye frykt til arvinger av inkaene: de prøver ikke å bo hjemme alene, og nøye lukke vinduet. For ikke å overspise, og prøv å ikke se på vekten for å tiltrekke seg onde ånder, representanter for folket. Kjøkken quechua annen eksotisk. For eksempel, de forbereder retter fra marsvin - de kjæledyr, kjent for oss. Ikke hver turist vil være enige for å prøve det.

Quechua kan underholde og andre retter. Men for all deres gjestfrihet vil de observere om deres gjest overspise. Derfor, uansett hvor smakfulle godbiter kan være, er det bedre å ikke overspise turister i indiske selskaper.

Litt om tilstanden inkaene

Inca nasjon begynte sin formasjon rundt XI århundre på territoriet til Andesfjellene. Inkaene var i stand til å bygge den mest innflytelsesrike imperium i XIV - XV århundre. Hovedyrke var selvbergingsjordbruk. De første europeerne ble overrasket av rikdom av denne store imperium. Flere og flere rykter om at i staten er usedvanlig rike byen El Dorado. På grunn av dette, her begynte vi å komme fram motivert av grådighet europeere.

Av stor betydning i livet til inkaene holdt religionen. forskjellige oppfatninger har blitt tatt i ulike områder av staten. Det er kjent at Inca totem tilbedelse. Også svært populær var kult av forfedrene. Det ble antatt at den avdøde til den andre verden kan påvirke produktiviteten, og fremme lykke. Inkaene bygget sine boliger av ulike typer stein - basalt, kalkstein og dioritt. Inca hus var beskjeden, hadde ikke ovner i dem.

språk Aymara

Hvilket språk snakkes i Peru, i tillegg til spansk og quechua? Andre familienavn aymaranskih språk - Khaki. Bare for å rangere 7 Aymara dialekter, som noen forskere er også ansett som separate språk. Det er mest lik den bolivianske Aymara dialekt av Quechua og Cuzco quechua. morsmål er ca 2 millioner mennesker. Dessuten er det den offisielle dialekten i Bolivia. Blant mediene er svært vanlig eierskapet i to eller tre språk: Aymara, Quechua og spansk.

Aymara mennesker: har verdensbilde

Aymara - dette er ikke bare navnet på språket. Såkalte mennesker, som også bor i Andesfjellene. Representanter for de mennesker bor også den vestlige delen av Bolivia, Nord-Chile områder av det sørlige Peru. Tradisjonelle yrker Aymara - er landbruk, metallurgi, produksjon av båter, samt dyrking av kokaplanter.

Blant representantene for folket i Aymara vedtatt en svært uvanlig tidsbegrep oppfatning. I vest er det kjent menneskelig projeksjon - det tyder på at fremtiden ligger foran og forbi, henholdsvis - bak. Men i en uvanlig Aymara motsatte. Det ord som representerer det siste, blir også brukt til å indikere den posisjon "fremover". Bevis for dette konseptet er også en gest av lokale innbyggere - spesielt eldre mennesker. Men mange av dagens spanske Aymara er kjent for vestlige begrepene menneske. Det står på reorientering av måten å tenke på unge representanter fra Aymara.